Михаил Идов

Книги: 

Любой перевод — пересадка лица. В лучшем случае у пациента будут нос, рот, губы и т. д. Именно этими очевидными и объективными критериями (ноздри две? порядок!) измеряется успех операции; о красоте говорить бессмысленно. Красота не имеет отношения к выживанию. Венеры не выйдет, и ладно — главное, чтобы не вышла Дора Маар.

Пояснение к цитате: 

«Рождение Венеры» — картина Сандро Боттичелли.
«Дора Маар с кошкой» — картина Пабло Пикассо.

1
0
1