Оскар Уайльд. Герцогиня Падуанская

Герцогиня Падуанская
Автор: 

В этой книге собраны пьесы великого Оскара Уайльда, относящиеся к разным периодам его творчества — «позднеромантическому», реалистическому и символическому.

We are each our own devil, and we make this world our own hell.
Каждый из нас — свой собственный дьявол, и мы превращаем этот мир в свой собственный ад.

(Мы сами — дьявол свой, и целый мир
Мы превращаем в ад.)

Пояснение к цитате: 

Перевод Валерия Брюсова.

26
2
28

Негодяи в наши дни так похожи на честных людей, что честному человеку, для отличия, надо быть похожим на негодяя.

Пояснение к цитате: 

Перевод Валерия Брюсова.

6
0
6