Патрик Несс. Голос монстра

Жил когда-то человек-невидимка... Он не то чтобы совсем невидимый. Просто люди привыкли его не замечать. А если тебя никто не видит, то существуешь ты на самом деле или нет?

Реальность ничуть не напоминала кошмар. Все было проще и яснее. Но так же тяжело.

И знаешь, что правда? Та правда, которую ты скрываешь, то, чего ты очень боишься.

Как это ни удивительно, во всем мире время шло своим чередом. Во всем мире, который не ждал, что будет дальше.

Не сдерживай свою злость, – сказала она. – И не давай никому ее сдерживать. Ни бабушке, ни папе, никому. И если тебе нужно ломать и крушить все вокруг – ради Бога, ломай и круши хорошенько и изо всех сил... И если однажды, ты обернешься назад и почувствуешь вину за то, что в тебе было столько злости, за то, что ты так сильно злился на меня, что даже говорить со мной не мог, вспомни, что это нормально.

Невидимость — не самое худшее, что бывает в жизни.

Истории — страшное дело. Они преследуют, цепляют и не отпускают.

Истории — дикие создания. Если отпустишь их на свободу, кто знает, каких бед они могут натворить?

— Потому что в моей голове жила такая неправильная мысль…
— Это всего лишь мысль, – сказал монстр, – одна из миллиона. А не дело.

Как невидимый человек может стать более одиноким — я не знаю. <...> Твои истории всегда казались мне бессмысленными.

Свойство хороших идей именно в том, что их хочется развивать.

Вряд ли ваша жизнь настолько коротка, что вы не хотите ничего рассказать.

— Именно поэтому я сказал, что тебе нужно набраться мужества.
— Да все так говорят, — отмахнулся Конор. — Но никто не понимает, что это означает на самом деле.

— Ты думаешь, это легко? — огромные брови чудовища поползли вверх. — Ты готов был умереть, только бы не сказать ее.

Вера — это половина выздоровления. Вера в лекарство. Вера в будущее, которое ждёт впереди.

Обаятельный хулиган-отличник — все равно хулиган...