Рекс Стаут

– Мне что-то попало в глаз.
Плохо дело. В левый или в правый?
– Сейчас соображу. «Господи,– подумал я, где она была все годы, чтобы отозваться на такой банальный трюк?» Я наклонился, чтобы всмотреться в ее глаза, которые были в десяти дюймах от меня, а она всмотрелась в мои.
– Я вижу,– сказала она.
– Да? Что же это?
– Я. В обоих глазах. И вытащить меня нельзя.

145
3
148

Гений — это человек, который заставляет события происходить, не имея ни малейшего представления, что они непременно произойдут.

Пояснение к цитате: 

Пер. с англ. Г. Бляблина

8
1
9

... моему разуму не над чем было работать, и он отпустил меня спать.

Пояснение к цитате: 

Пер. с англ. В.Постникова

8
1
9

Мне не под силу переделать этот мир, а значит, придётся терпеть всё, что в нём есть, включая тебя.

Пояснение к цитате: 

Ниро Вульф - Арчи Гудвину (роман цитируется в пер. А. и Г. Злобиных)

6
0
6

В конце концов нас запихнули в крохотную камеру с двумя койками, уже заселённую примерно пятьюдесятью тысячами душ. Двадцать тысяч обитателей представляли блохи, ещё двадцать тысяч — клопы, а остальных я и по сей день не могу классифицировать.

9
2
11

За что я не люблю утро — так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю. Я встаю, умываюсь, одеваюсь, добираюсь кое-как до кухни, заправляюсь апельсиновым соком, — и все это как в тумане. Я просыпаюсь по-настоящему только после четвертого блинчика и второй чашки кофе...

9
3
12

Мозг человека придумал слова в честолюбивой попытке научиться думать, а потом чувства узурпировали слова. Но мы по-прежнему пытаемся думать.

5
0
5