Действительно, жизнь — это сплошные неприятности. Поэтому единственное, чего мы можем в ней добиться, это возможности выбирать между большей и меньшей неприятностью.
Роман цитируется в переводе А. и Г. Злобиных
Статистика гласит, что семьдесят четыре процента жён вскрывают письма, адресованные мужьям, и не обязательно над кипящим чайником.
Роман цитируется в пер. А. Санина
— А как ты?
— Я не бодрый и не вялый, а измочаленный.
Если бы все желания приводили к убийству, они совершались бы в каждой кухне.
... а мы к этому делу приложили столько же сил, сколько прилагают к делу народного образования каменные львы перед публичной библиотекой.
Вообще-то он просил вам передать, что вы простофиля, но, поскольку я думаю, что было бы тактичнее не упоминать об этом, я молчу.
Ты можешь сделать сентиментальной даже таблицу умножения.
Они — особенно Нэнсили — вели себя так, что, если бы вдруг я провалился в канализационный люк, они даже не остановились бы, чтобы взглянуть вниз.
…То, что известно, далеко не всегда доказуемо.
Роман цитируется в пер. А. и Г. Злобиных
- цитаты /
- цитаты из книг /
- Рекс Стаут — цитаты из книг автора