Сказки. Тысяча и одна ночь

Покинь свою страну, чтобы успех найти,
Пять несомненных благ ты обретешь в пути:
Заботы и доход, рассеянье и знанье,
И собеседника, с кем время провести.
Пусть говорят тебе, что ждут в пути невзгоды,
Что трудно боль разлук и грусть перенести:
Не забывай, что жизнь средь зависти и злобы
Куда страшней, чем смерть, от коей не уйти.

Пояснение к цитате: 

Сказка об Абу Кире и Абу Сире

5
0
5

Не верь посулам жен и дев,
Их легким увереньям,
Ведь их довольство или гнев
Подвластны вожделеньям.
Под их любовью показной
Скрывается измена,
Цени их малою ценой
И берегись их плена.
Ведь дьявол, женщиной играя,
Адама выдворил из рая.

Пояснение к цитате: 

«Рассказ о царе Шахрияре и его брате», стихи неизвестного поэта.

4
0
4

О сынок, — ответила ему мать, — твои друзья не твои друзья, твои друзья — друзья чаши, кубка и бутыли.

Пояснение к цитате: 

Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу

4
0
4

Есть три вещи лучше трех других: день смерти лучше дня рождения, живой пес лучше мертвого льва и могила лучше бедности.

Пояснение к цитате: 

Сказка о Синдбаде-мореходе. Рассказ о первом путешествии.

4
0
4

Боюсь моргнуть, боюсь, что сгинет вмиг
Твой несравненный, твой прекрасный лик;
Всех взоров мало, чтобы красоту
Влюбленный окончательно постиг.

Пояснение к цитате: 

Рассказ об Ибрахиме и Джамиле

4
0
4

Обман присущ любому существу.
Он свойственен даже царственному льву.
Жизнь-колесо, чей двигатель-обман,
Вращенье жизни разве я прерву?
Срывай плоды, а если нет плодов,
Не жалуйся! Сухую ешь траву!

Пояснение к цитате: 

Рассказ о лисице и волке

4
0
4

Для всего есть хитрость, кроме смерти, — все можно исправить, кроме испорченной сущности, и все можно отразить, кроме судьбы.

Пояснение к цитате: 

Рассказ о лисице и волке

4
0
4