И пес у меня большой, красивый, послушный. Любви ко мне он не питает. Мы просто уважаем друг друга. Я уважаю его потаенную жизнь, уважаю ту загадочность, которая свойственна большим собакам, сохранившим частицу природной дикости и непокорства, но доверия к ним у меня нет. И как только некоторые решаются доверять огромным сторожким псам, твердят, что, мол, поступки у этих животных прямо-таки человеческие, то бишь благородные и достойные восхищения. Собака бессловесна и послушна, однако изучила нас, и поняла, и догадалась о нашем убожестве, нам бы следовало прийти в ужас, встревожиться, оторопеть перед лицом невероятного — ведь наши собаки никуда не уходят и остаются послушны. Может быть, они презирают нас. Может быть, прощают. А может быть, рады, что с них спросу нет. Мы никогда этого не узнаем. Может быть, они видят в нас что-то вроде злосчастного племени горбатых, кособоких уродов, здоровенных неуклюжих насекомых. Отнюдь не богов. Собаки нас явно раскусили и до тонкости постигли нашу натуру — лишь тысячелетия покорности держат их в узде. Почему ни один человек не боится своей собаки? Долго ли дикий зверь может смирять свою дикость? Люди идеализируют собак и при том же снисходительно «терпят» естественные их поступки — как они выкусывают блох, закапывают гнилую косточку, валяются в грязи, ночь напролет облаивают какое-нибудь дерево… Но сами-то люди что делают — втихомолку зарывают всякое гнилье, выкапывают его, и снова прячут, и под деревьями горло дерут, а уж в чем валяются… Нет. Я и мой пес их презираем. Мы укрылись в своей особой потаенной жизни, схоронились в сокровенной дикости…
Туве Янссон - цитаты автора
Туве Марика Янссон (швед. Tove Marika Jansson; 9 августа 1914, Гельсингфорс — 27 июня 2001, Хельсинки, Финляндия) - финская писательница, художница, иллюстратор. Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Иногда всё, что нужно сделать, чтобы успокоить кого-то, это напомнить ему, что вы рядом.
В Муми-дол вступает прохладная осень, и так надо потому, что без нее не бывает новой весны.
Даже самые странные люди могут когда-нибудь пригодиться.
В правила Муми-троллей правило добавил Муми-тролль.
Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.
В правила Муми- троллей правило добавила Муми- мама.
Для того, чтобы во что-то верить, вовсе не обязательно знать, правда ли это.
В правила Муми-троллей правило добавил Муми-тролль.
Одинаково важно знать две вещи: как быть одному, и как быть с другими.
В правила Муми-троллей правило добавил Муми-тролль.
Всегда горячо приветствуй всех тех, кто входит в твой дом.
В правила Муми-троллей правило добавила Муми-мама.
Иногда, за вечерним чаем, на меня снисходит странное ощущение того, что меня не существует.
Если кто-то не знает, что такое «выйти на пенсию», то можно пояснить, что это значит: делать в тишине и спокойствии лишь то, что тебе хочется, но только для этого надо стать достаточно старым.
Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть так уж жутко опасен. С таким можно поговорить.
Перевод: Л. Брауде.