Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра

Бедна любовь, если её можно измерить.

(Любовь ничтожна, если есть ей мера.)

В моих глазах ты видел вечность... Блаженством был изгиб бровей.

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

Благая весть хоть сотней языков
Пускай кричит; дурное же известье
Мы чувствуем без слов.

Не лучше ли оставить обсужденье
Былых обид? Забыть их — это значит
О настоящем вспомнить.

Не знаю, как мне злобная судьба
Лицо избороздила. Знаю только,
Что сердце ей мое не подчинить.

Тот, кто старается — хотя бы тщетно, -
Уж этим снисхожденье заслужил.

Ответственны владыки
За всё, что совершалось в их правленье.

Бабой-то и сам черт подавится, не то что змея. Баба, как говорится, была бы угощением для богов, не состряпай ее сатана. Ну и гадит же богам это поганое отродье, черти. Не успеют боги сотворить десяток женщин, ан глядь — черти уже и совратили пяток.

Все говори. Что было — не изменишь.
Дороже лести мне любая правда.
Хотя бы даже в ней таилась смерть.

Верь не всему,
А если веришь — не на все сердись.

Когда любовь нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

Не есть, не пить четыре дня приятней,
Чем столько съесть и выпить — за один.

Я музыки хочу, той горькой пищи,
Что насыщает нас, рабов любви.

О милый! Если охладела я,
Лед сердца моего пусть превратится
По воле неба в ядовитый град
И первая же градина пускай в меня ударит:
C нею пусть растает и жизнь моя.

— Любовь? Насколько ж велика она?
— Любовь ничтожна, если есть ей мера.
— Но я хочу найти ее границы.
— Ищи их за пределами вселенной.