Все издания в интернет-магазинах с пунктами выдачи или доставкой по России:
| Издательство: Библиотечный фонд 1828 г. | 0 ₽
| Полный вариант заголовка: «Гамлет : трагедия в 5 действиях / сочинение В. Шекспира ; перевёл с английского М. В.». ... Показать полностью | |
| Издательство: Библиотечный фонд 1862 г. | 0 ₽
| ||
| Издательство: Public Domain 1623 г. | 0 ₽
| «Минувшей ночью… Вот та звезда на запад от Полярной Когда сияла там, где и теперь Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…» ... Показать полностью | |
| Издательство: ФТМ 1623 г. Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ | 49 ₽
| «Гамлет». Лучшее из произведений Шекспира. Пьеса, о которой писали не сотни – тысячи критиков, философов и историков. Пьеса, не сходившая со сцены со дня ее премьеры – и до наших дней, экранизированная десятки раз, переведенная на все языки мира… «Гамлета» можно воспринимать как угодно – в духе классики, маньеризма, модернизма, постмодернизма… однако не нашлось еще человека, которого не потрясла бы трагедия о... Показать полностью принце Датском… | |
| Издательство: Автор 2018 г. | 49 ₽
| Накал страстей: предательство, убийство, вероломство, любовь, дружба, месть. Всё это вы найдёте в истории гениально описанной Шекспиром. Перевод Николая Самойлова. ... Показать полностью | |
| Издательство: Издательские решения | 152 ₽
| Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала пьесы. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Уильяма Шекспира. В книге 1 494 английских слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц,... Показать полностью изучающих английский на уровнях В2 – С2. | |
| Издательство: ФТМ Серия: Зарубежная классика (АСТ) | 179 ₽
| Две самые знаменитые трагедии великого драматурга. Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем Гамлетом, а брошенного детьми старика – Королем Лиром. Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их ... Показать полностью;психологическую глубину… | |
| Издательство: Издательские решения | 200 ₽
| Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» в переводе Алексея Козлова. ... Показать полностью | |
| Издательство: Издательские решения | 200 ₽
| Эта книга – новый перевод трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве и возмездии, о подлом короле, убившем брата-короля и соблазнившем его жену, о сыне убитого короля, проходящего трагический путь, от сомнения до осознания и исполнения возмездия, приводящий его к гибели, представлена в новом виде, приближенном к замыслу Шекспира. Книга будет интересна любителям и знатокам литературы, преподавателям, студентам театральных и... Показать полностью литературных ВУЗов, театральным режиссёрам, сценаристам и шекспироведам. | |
| Издательство: Издательские решения | 480 ₽
| Одна из лучших трагедий великого английского драматурга В. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского... Показать полностью художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия». | |
| Издательство: Издательские решения | 480 ₽
| В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки... Показать полностью использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856). | |
| Издательство: Автор 2020 г. | 490 ₽
| Пред вами не просто поэтический перевод знаменитого и совсем не известного «Гамлета», а его рифмованная версия, оживающая для русскоязычного читателя новыми, гораздо более яркими красками, чем общепринятые варианты, основанные на белом стихе и прозе оригинала. ... Показать полностью | |
| Издательство: Издательство АСТ 1623 г. Серия: Коллекционная книга | 549 ₽
| Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, этом предложении есть пять фактических ошибок. ... Показать полностью | |
| Издательство: ЮРАЙТ 2021 г. Серия: Памятники литературы | 829 ₽
| Одна из самых знаменитых пьес великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира в переводах Петра Петровича Гнедича и великого князя Константина Константиновича Романова (псевдоним К. Р.), который играл Гамлета в Эрмитажном театре. «Только роль Гамлета может меня расшевелить хотя бы среди глубокой ночи. Даже стыдно признаться: во глубине души я считаю исполнение этой роли своим любимым и главным делом – все остальные перед ним ... Показать полностью;бледнеют», – писал великий князь в своем дневнике. Для широкого круга читателей. |
