Уильям Шекспир. Гамлет: жизненные цитаты

Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.

(Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом…)

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

А впрочем, что ж, на свете нет чудес:
Как волка ни корми, он смотрит в лес.

Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Где смех, там плач.
Они дружнее всех.
Легко смеется плач
И плачет смех.

Но видит Бог, излишняя забота
Такое же проклятье стариков,
Как беззаботность — горе молодежи.

Пылинка зла уничтожает благо.

Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.

... Какими же словами
Молиться тут? «Прости убийство мне»?
Нет, так нельзя. Я не вернул добычи.
При мне все то, зачем я убивал:
Моя корона, край и королева,
За что прощать того, кто тверд в грехе?

Не говори, что мыслишь,
И мысль незрелую не исполняй.

Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!