Уильям Шекспир. Гамлет

Краткость есть душа ума,
А многословье — бренные прикрасы.

Где смех, там плач.
Они дружнее всех.
Легко смеется плач
И плачет смех.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.

Засыпь хоть всей землей
Деяния тёмные, их тайный след
Поздней иль раньше выступит на свет.

Нет совести — прикиньтесь, будто есть.

Не верь дневному свету,
Не верь звезде ночей,
Не верь, что правда где-то,
Но верь любви моей.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Спасая близких, действуй без опаски:
Таить любовь опаснее огласки.

(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)

Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

Ведь в женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.

Пусть раненый олень ревет,
А уцелевший скачет.
Где спят, а где — ночной обход,
Кому что рок назначит.

Но видит Бог, излишняя забота
Такое же проклятье стариков,
Как беззаботность — горе молодежи.

И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Во Франции ж на этот счёт средь знати
Особенно хороший глаз.

Природа всегда возьмёт своё.

Рост жизни не в одном развитье мышц.
По мере роста тела, в нём, как в храме,
Растет служенье духа и ума.