Уильям Шекспир. Король Лир

Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Имей больше, чем показываешь
Говори меньше, чем знаешь.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

Лишь та любовь — любовь,
Которая чуждается расчёта.

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.

Как люди ни хитры, пора приходит -
И все на воду свежую выводит.

Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками.

Правду всегда гонят из дому, как сторожевую собаку, а лесть лежит в комнате и воняет, как левретка.

И хуже может стать. Пока мы стонем: «Вытерпеть нет силы», Ещё на деле в силах мы терпеть.

Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

Как мухам дети в шутку,
Нам Боги любят крылья обрывать.

Через лохмотья малый грех заметен,
Под шубой — скрыто все. Позолоти порок -
И сломится оружье строгих судей;
Одень в тряпье — пигмей былинкой свалит.

Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.

Отверженным быть легче, чем блистать
И быть предметом скрытого презренья.
Для тех, кто пал на низшую ступень,
Открыт подъем и некуда уж падать.
Опасности таятся на верхах,
А у подножья место есть надежде.
О ветер, дуй! Ты стер меня во прах,
Мне больше нечего тебя бояться!

Видел ты, как цепной пес лает на нищего? А бродяга от него удирает. Заметь, это символ власти. Она требует повиновения. Пес этот изображает должностное лицо на служебном посту.
Ты уличную женщину плетьми зачем сечешь, подлец, заплечный мастер?
Ты б лучше сам хлестал себя кнутом за то, что в тайне хочешь согрешить с ней.
Мошенника повесил ростовщик.
Сквозь рубища грешок ничтожный виден, но бархат мантий прикрывает все.
Позолоти порок, позолоту судья копье сломает,
Но одень его в лохмотья — соломинкой проткнешь.
Виновных нет, поверь, виновных нет: никто не совершает преступлений.
Берусь тебе любого оправдать, затем, что вправе рот зажать любому.
Купи себе стеклянные глаза и делай вид, как негодяй политик,
Что видишь то, чего не видишь ты.