Нельзя держать в невежестве разум, рожденный для великих дел. Это опасно.
... Бродить по лесам, уходить далеко и надолго, учась быть молчаливым.
(в пер. И. Тогоевой)
Не делай ничего из того, что кажется тебе правильным, заслуживающим похвалы или благородным; ничего не делай из того, что считаешь полезным; делай только то, что ты должен сделать и то, что ты не можешь сделать никак иначе.
Ты считаешь, что ничему не научился, потому что не понял, чему тебя учат.
Only in silence the word,
only in dark the light,
only in dying life:
bright the hawk's flight on the empty sky.
оригинал
Человеку хотелось бы увидеть цель, к которой он движется, но увидеть ее он не может, пока не повернет назад, пока не вернется к своим истокам, не сохранит память о них в душе своей. Если он не хочет стать щепкой, бессильной в водах несущего ее ручья, то должен сам стать ручьем, стать сильнее влекущего его течения — и пройти путь от истоков дор устья на берегу моря.
У всех сил один источник и один конец. Годы и расстояния, звезды и свечи, вода, ветер, уменья человека и мудрость в корнях дерева, все это возникает одновременно. Наши с тобой имена, истинное имя солнца или же водяного источника, или нерожденного ребенка, все это слоги великого слова, которое медленно выговаривают сияющие звезды. Другой силы нет. И нет другого имени.
... всякая сила окружена опасностью точно так же, как источник света — тьмой.
- 1
- 2