Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба.
— Этот самолёт — частная собственность. Кто дал Вам право делать здесь обыск? Вы за это ответите, мистер! А ну, предъявите документы!
— Я пират, раскрой глаза, какие тебе ещё документы, а?!
— Вас устроит, скажем, сотня?
— Паршивая сотня баксов?!
— Паршивые сто тысяч баксов.
— Где Вы были восемь лет назад, 1 мая в 10:00?!
— В кегельбане с Кирби и Данчем. Кирби выбил триста, я пускал шары, а Данч пил коктейль.
— А что Вы делали сегодня утром?
— Э... Я не помню.
Балу, немедленно вернитесь! Я ещё не закончила вас ругать.
— Ух ты, мисс Каннингем! Вы отлично выглядите!
— Никто в пижаме не выглядит отлично, Кит.