Футурама (Futurama) [1 сезон]

Можете убрать свою чековую книжку, у меня есть кое-что получше — друзья, и мне они ничего не стоили.

Не думай я наперед, я бы не был императором, я не попал бы в 3000-ный год. Как в басне о кузнечике и осьминоге: весь год кузнечик запасал травку на зиму, а осьминог тискал свою подружку и смотрел ящик. Потом пришла зима и кузнечик умер, а осьминог съел все его запасы и купил спортивный автомобиль. Понимаешь, как устроен мир?

— Они что, транслируют рекламу прямо в сон?
— Да, а разве в двадцатом веке не было рекламы?
— Была, но не во сне. Только по радио и телевидению. В журналах, фильмах, на спортивных играх, автобусах, молочных коробках, на майках, банданах и на небе, но не во сне! Ни за что!

Я читаю тебе проповеди, когда ты обдолбишься и валяешься на тротуаре?

Ненавижу людей, которые меня любят. И они меня ненавидят!

— Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделитель!
— Все это из XIX века.
— Ну значит они украли его у нас!

— У нас появилась работа... Вергон-6 — маленькая обречённая планетка, на которой живут маленькие обречённые зверушки...
— Зверушки?..
— Да, им нужна наша помощь. В своё время Вергон-6 был заполнен сверхплотным веществом — тёмной материей. Килограмм весит более десяти тысяч килограмм...
— Подождите, что там со зверушками?
— Тёмная материя является очень ценным топливом. Его забрали и теперь планета пуста.
— Понятно! Так что со зверушками?!
— С кем???
— С животными!
— Я ничего не говорил про животных... Планета погибнет через три дня, вследствие чего погибнут все животные!

Космос. Кажется, он тянется бесконечно. Но когда добираешься до края, горилла начинает швырять бомбами…

— Я знаю, Фрай богат, но нам обязательно ходить в этих цилиндрах?
— Ты не понимаешь, насколько он богат. Можно даже вставить монокль!

— Фрай, нельзя сидеть в темноте и слушать музыку!
— Можно было, если бы ты не включила свет и не выключила музыку!..

— Ноль, ноль, ноль, один, один, один, один... А-а-а!!!
— Бендер, что такое?
— Жуткий кошмар! Нули и единицы повсюду. Кажется, я видел двойку. Настоящую двойку.
— Это просто сон, Бендер. Двоек не бывает.

— Кто покупает эту дрянь?
— Идиоты в подарок другим идиотам.

Все придурки ты, я, вот придурок, это моя философия.

Я ненавижу тех, кто меня любит, а те, кто меня любит, ненавидят меня!

Лила, пойми, очень трудно найти парня с одним глазом... Проще найти парня с двумя глазами и один выколоть!

Будешь отказываться от парней с языком ящерицы, низким интеллектом и садистскими замашками, так и останешься одна!