Книга жизни (The Book of Life): цитаты из мультфильма

Год:

2014

Страна:

США

Жанр:

мультфильм, мюзикл, фэнтези

Режиссер:

Хорхе Р. Гутьеррес

Сценарий:

Хорхе Р. Гутьеррес, Дуглас Лангдэйл

В мультфильме описывается романтическая история любви на фоне празднования Дня мертвых в Мексике.

А мир крутится себе далее. Рождаются новые истории. Люди приходят и уходят, но никого из них не забывают. И в который раз подтвердилась одна старая добрая истина: любовь, настоящая любовь, очень искренняя и настоящая любовь не умирает.

Мэри Бет (музейный гид)

Все когда-нибудь умирают, а эти дети будут иметь смелость жить.

Всегда играй от сердца.

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Надпись на гитаре Маноло. Подарок от Марии.

Бейся за правду до последнего.

Маноло Санчес

битва

правда

— Любовь моя, посмотри на это. Типичная дилемма смертных: двое ребят – друзья не разлей вода...
— Влюблены в одну девочку.

В Книге Жизни прописаны истории всех и каждого. Однако все страницы, на которых должен был быть Маноло – пусты! Ты жил не той жизнью, что тебе предназначена. Ты сам создатель своей истории.

Шибальба не угадал. Ведь Маноло не боялся корриды. В тот миг Маноло одолел свой самый большой страх – быть самим собой.

Мэри Бет (музейный гид)

Что ж, ты вновь выиграла пари, ми аморе. И вновь покорила мое сердце.

Шибальба

выигрыш

— Думаешь, мама сегодня придет к нам?
— Кармен уже с нами. Но это словно теплое ощущение того, что твои близкие рядом. Все эти люди потеряли близких. Но пока мы их помним, мы ежегодно можем целую ночь чувствовать, что они с нами.
<...>
— Я скучаю по ней...
— А ты прислушайся и почувствуешь, что мама тут, вместе со всеми нашими предками. Пока мы их помним – они с нами. Стоит нам их забыть – они навсегда исчезнут.

Пояснение к цитате:

Отец поясняет маленькому сыну, что в день мертвых они могут ощутить присутствие духов их предков, пока о них помнят.

— Серьезно, я ненавижу это место!
— Ты заслужил наказание! Чтоб жульничать больше не хотелось...
— Слушай, я тут подумал: давай заключим еще одно пари?
— То есть, ты хочешь утихомирить мой гнев очередным пари?! Ладно, давай выкладывай.

Пояснение к цитате:

Два божества развеивают скуку, "играя" с судьбами смертных.

— Итак, если она выйдет за моего паренька – я буду править землями незабытых предков.
— А если мой паренек женится на ней, ты больше не вмешиваешься в дела смертных.
— Что?! Я не пойду на это. Серьезно, это моё единственное развлечение!
— Тогда всё отменяется.

Пояснение к цитате:

Боги подытожили детали пари.