Мулан (Mulan)

— Отец, я привезла тебе меч Шань-Ю и медальон императора. Эти вещи послужат чести семьи.
— Величайшая честь для меня — это то, что ты моя дочка!

— Солдаты! По утрам вы будете собираться здесь, соблюдая порядок. Любой нарушитель дисциплины будет иметь дело со мной.
— О-о-о... Крутой.

— Я знала, я так и знала, эта Мулан всегда была изрядной смутьянкой!
— Не гляди на меня, она унаследовала это от твоей родни.

Я тебя так отделаю, у твоих предков голова пойдет кругом.

Созывается семейное собрание. Ну-ка давайте, давайте, оживайте! Ну-ка просыпайтесь, и поскорей! От долгого сна красоты у вас не прибавится, поверьте!

Постой, ты забыла меч!... Моя крошка отправляется в бой.

Я знал, что мы выберемся, старик... Ой, извини, старуха!

— А я, если разрешите, Яо. Король скал! И вам, девчонки, со мной ни за что не справиться.
— Ах так? Мы с Пингом тебя сделаем!
— Мне ничего от него не надо...
— Пинг, надо подраться!
— Нет, не надо. Лучше просто закрыть глаза и поплавать.