Охотники на драконов (Dragon Hunters): цитаты из мультфильма

Год:

2008

Страна:

Германия, Люксембург, Франция

Слоган:

«Когда мир в опасности, приходят они...»

Жанр:

боевик, мультфильм, фэнтези

Режиссер:

Гийом Ивернель, Артур Квак

Сценарий:

Фридерик Ленуар, Артур Квак

Этот прекрасный и затерянный мир – мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами.

...

Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя». До тех пор, пока в этот мир не вторглись ужасные и ненасытные существа – Драконы!

Маленькая Зоуи взялась помочь своему дядюшке Лорду Арнольду избавить свой народ от злобных чудищ. Она, как ей казалось, нашла отличных помощников – отважных охотников на драконов, настоящих героев Гвиздо и Лин-Чу. На самом деле хитрый Гвиздо просто позарился на денежки Лорда Арнольда, и не стал разубеждать девчушку в своих способностях, чтобы оставаться рядом. Команда отправляется в очень опасное путешествие до самого края Вселенной, где обитает самый кровожадный монстр на Земле – ужасающий «Пожиратель».

— Лиан-Чу, скажи мне, что дракон не у меня за спиной!
— Он... он не у тебя за спиной...
— Ты лжёшь не слишком убедительно!

Знаешь, иногда я просыпаюсь и думаю: «Эй, а моя жизнь удалась!» А в другие дни даже у меня появляются сомнения...

— Это ты виноват, Лиан-Чу! Это был твой дурацкий план утопить этого дракона!
— Но это был твой план.
— Не меняй тему! Я решил, что это твоя вина, значит, это твоя вина! Как можно спорить с подобной логикой?!

— Гвиздо, они очень питательны!
— Да, твёрдые, как камни, а на вкус — как драконье дерьмо.

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

Они - имелись в виду какамаки, фрукт, похожий на помесь кокоса и киви.

Не верю, что это происходит со мной! Мне придётся провести остаток жизни на этом вонючем острове, питаясь здоровой пищей! Это же несправедливо! Другие живут в огромных золотых дворцах, наслаждаясь изобилием прекрасной еды и танцами живота, а я!..

Здорово! Оказаться на необитаемом острове было недостаточно. Теперь мы умрём от голода в тёмной вонючей пещере! Но можно посмотреть на это с другой стороны — здесь красивые сталагмиты!

— Гектор, он хочет вести переговоры. Переговоры! Как мы с этим справимся? Мы не умеем вести переговоры, это специальность Гвиздо!
— Очень просто! Спокойно. Улыбайся. Чи-и-ис!
— Что значит «улыбайся»? А если меня о чём-нибудь спросят?
— Успокойся! Скажи: «Чи-и-ис!»

— Что не так, Гвиздо? Контракт настолько плох?
— Совсем наоборот, это самый прекрасный контракт, который я когда-либо видел в жизни!
— Значит, тебе уже лучше?
— Наоборот! Нет, я никогда не чувствовал себя так ужасно. Ты даже контракты умеешь заключать лучше, чем я! Я настоящий неудачник!