— Посмотри, посмотри туда!
— Столб.
— Нет, ты только посмотри!
— Элегантный столб.
— Ты замечаешь только столбы.
— Да, чтобы в них не врезаться.
Пояснение к цитате:
Аньес показывает Адриану красоты Бразилии.
— Это было целое приключение!
— Что произошло?
— Ты себе не представляешь, в какую я попал пробку! Три часа мне понадобилось, чтобы сюда добраться.
— Откуда же?
— Из Нерафле — другой конец Парижа!
— Ну и приключение, да!
Пояснение к цитате:
Адриан за время военного отпуска успел исколесить пол Бразилии, побывав в схватках с бандитами и прибыл вовремя, а Лебель едва не опоздал на поезд, будучи в Париже.
— Какой вы красивый мужчина! [целует Адриана]
— О, ты начинаешь меня узнавать?
— Нет, но это ничего!
Пояснение к цитате:
Аньес накачали наркотиками и она сразу не помнила своего парня Адриана.
Арестуйте меня, я дезертир, я потерял военную форму, катаюсь по стране без билета, еду на угнанной машине — розовой с зелеными звездами. Я бил черных, бил белых, бил ваших коллег без разбора и нарушил девственность ваших дорог, проехав по ним голым. Давайте сюда наручники!
Пояснение к цитате:
Адриан и Аньес попали в неприятности в Бразилии.
Я дезертир, который едет на краденой машине в компании истерички. Так что я либо психопат, либо зануда — выбирай!