Знаешь, для твоих американских ушей всё это дикость. Что бы я ни сделал, ты осудишь. Но в итоге ты всё поймёшь.
Пояснение к цитате:
Алехандро объясняет Кейт Мэйсер принципы своей работы.
— Какие тут законы?
— Когда тебя пристрелят, можешь стрелять!
Пояснение к цитате:
В пробке при пересечении границы, вокруг засада боевиков наркокортеля.
— Ну точно. Смотри туда. Матерь божья... забегали как курицы с отрубленой башкой. Мы теперь едем в Туссон. Времени в обрез.
— Меня сюда пускают, только если вам нужен перевозчик. Я вас тут уже из-за этих хлопушек грёбаный час жду. О Кейт, как ты?
— Она счастлива! А ты на будущее научись спать в самолёте, дольше проживёшь.
— Я не вас спросил...
— А я ответил!
— Скажите нам как есть.
— Ваш язык теперь просидит в нашей тюрьме в относительной безопасности, за границей у него жизни нет. Мы с его информации устроили лёгкий шухер, чтобы Мануэль Диас помчался в Мексику, на встречу с боссом. Вот и всё. По приказу этого босса, там за стеной, каждый день людей хватают, пытают, сажают на наркоту, режут на органы, его руками или с его приказа. А особо мешающих заделывают в стены, как в том милом домике с полусотней трупов в стенах. Этот босс — Фаусто Маркон, кличка Палач, на его руках уже от семи сотен до двух тысяч мирняка включая сто тридцать полицейских и шесть агентов ФБР... Найти его, это как изобрести вакцину. Вот как это важно.
— Теперь поняли. Никаких игр в тёмную.
— Боишься темноты? Тогда начинай курить. О вот и наш смурфик, блондинка с белой сумкой. Прием Геймлиха, знаешь? Она попытается проглотить платёжку, придётся с горла доставать. Вот взять её. Вперёд герои.
— Там отмывание наркоденег, приезжает молодая «мамочка» и гасит «ипотеку». Кладёт строго по девять тысяч долларов, что не облагается налогом и не фиксируется в долговременной памяти. А то что за день объезжает четыре ближайших города и восемнадцать отделений банков и больше сотни банкоматов... Компьютеры конфискуем в банке и в сумке?
— Нет, только бабки. Заморозьте все его счета, до единого. Даже те которые открыты на сироток и на говорящих собачек.
— Вот ваше «отмывание наркоденег». Все сорок счетов...
— Каждодневные поступления на девять тысяч с отделения. не подлежащих декларации... Вот же хитрая сволочь. Банковская кредитная линия и все платежи проходят не как наличность, а как погашения отрицательного сальдо на счетах. У него на всех счетах отрицательный баланс, их никто не заметит, ни налоговая, ни наркоконтроль. Это невидимые деньги. Но интересна сумма. Семнадцать миллионов долларов только по этому отделению.
— Их к делу не пришьёшь, суд отклонит иск, адвокаты вернут все эти деньги через месяц, но за этот месяц полетит куча невинных голов. картели начнут тянуть заложников и через неделю мы будем разрываться, а его счета только пополнятся. Нам нужно его выманить сюда, в Мексике нет наших полномочий. Поэтому ареста не будет, а только заморозка счетов.