Даже самому отважному герою не помешает счастливая случайность.
— Я чувствую себя Золушкой.
— Обожаю этот мультфильм! Принц меняет всю её жизнь, он видит в ней то, чего никто не увидел...
— Извини, но по-моему ты не совсем поняла этот фильм.
— Не поняла?
— Ты уж меня извини, ты у нас девушка умная и всё такое, но принц женится на ней только после того, как её крёстная подарила ей платье от Версаче и очиститель кожи. Пока она ишачила на мачеху и одевалась в дешёвом универмаге — чихать он на неё хотел.
— Да нет же, «Золушка» — сказка о том, что всё воздаётся по заслугам! Это хорошая девушка, которая случайно находит свою любовь.
— Случайно? Она же роняет там свою дорогую тапочку. Почему, как ты думаешь?
— Потому что была уже полночь, а она обещала вернуться рано.
— А вот и нет — для того, чтобы он искал её!
— Скажи, что тебя сюда принесло?
— Я давно тебя не видел.
— Я имела в виду что-то личное.
— Это очень личное, поверь.
— Что с моей дочерью? Она ничего не рассказывает... Надеюсь, она не больна?
— Да, она больна. Любовью.
— Зачем всё время фотографировать?
— Я не знаю, Джош, наверное, чтоб потом вспоминать об этом?
— Попробуй запомнить без камеры.
— Тебя что-то беспокоит?
— Да так.
— Да так? Считается, когда человек говорит «да так», ему столько всего хочется рассказать, что он даже не знает, с чего начать.
— I hope they have something I can eat.
— What do you mean?
— I am vegetarian.
— You're a what?
— I don't eat meat.
— How can you not eat meat?
— I just don't.
— Дед, он вообще никакого мяса не ест.
— Чего??
— No meat?
— No meat.
— Steak?
— No.
— Chickens?
— No.
— And what about the sausage?
— No... No, meat.
— Дед, он говорит, что он мяса не ест.
— Даже колбасу?
— Да я же говорю...
— Он что, больной что ли?
— What's wrong with you?
— Nothing. I just don't eat meat.
Я не встречаюсь, я только расстаюсь.
Собака-поводырь — отличный подарок для тех, кто не умеет наслаждаться одиночеством.
Если мне не нравится девушка, то я не переживаю. Они ведь вокруг, с меньшими запросами и с большими имплантатами.
— А если я ему не понравлюсь?
— Так и будет.
— То есть вдруг он захочет убить меня, когда ему станет 15?
— Значит, ты не очень хороший отец.
— Это нормально, об этом все греческие трагедии.
Люблю радио. Только включишь, как попадешь на музыку, которая пронзает тебя насквозь.
— По-твоему, Золушка расчётливая?
— Ну это уж ты перегнула.
— Ты хочешь сказать, что у неё прагматичный ум?
— Возможно... хотя я не знаю, что это значит.
— Ну, скажем, это синоним слова «реалистка».
— Ну и мозги у тебя...