Слушай, Роб, может нам лучше взять на битву манекенов?
Пояснение к цитате:
Глядя на то, как крестьяне неумело сражаются, проигрывая даже тренировочным манекенам.
— А вы из какой части Джорджии? Из Южного централа?
— Это мы еще не решили.
Не мы въехали в Шервудский лес — Шервудский лес наехал на нас!
Старик, шериф утащил твою женщину! Он несет ее в башню! Он обесчестит ее в башне! [крик режиссера за кадром] — Приготовься к сцене поединка!
Пояснение к цитате:
Имеется в виду другой фильм Брукса, где шерифом сделали негра, мол всё равно убьют.
Дайте мне свои уши и... Как омерзительно.
Пояснение к цитате:
Сказал на сленге, чтобы его слушали, но в итоге героя забросали оторванными ушами.
— Нельзя убивать короля в кабаньем лесу!
— ... нельзя убивать кабана в королевском лесу!
— Он оленил убить королевского посмела...
— ... он посмел убить королевского оленя.
Пояснение к цитате:
Ап — Чхи переводит невнятную речь Шерифа Гнилогемского
— Мальните верчишку!
— Что?
— Тьфу... Верните мальчишку!