Я встречалась с русским хакером, но помню только ругательства.
Внимание, база. Приём. Это агент Дейзи Джонсон. Я возвращаюсь домой. Повторяю. Я возвращаюсь домой.
– После вашего ухода моя Скай вернётся?
– Если честно, я не знаю. К тому же она из ГИДРЫ, так что...
– Ну, во всех отношениях бывают взлёты и падения. Мы справимся с этим.
– Оно того стоит... Я не... Я не до конца понимала его... До того, как встретила тебя. Поэтому мне кажется... Мне кажется, что в нём тоже было что-то хорошее. И я надеюсь, что твоя Скай к тебе вернётся.
— Это что, космические лазеры?
— Просто лазеры, которые находятся в космосе.
— Я не боюсь их.
— Но они боятся тебя, что делает их опасными.
– Вы совершаете большую ошибку.
– Не такая уж ты и большая.
– Щ. И. Т. скрывал от нас «Нью-Мексика», проект «Пегас», и вы молчали про «Сороконожку».
– Сороконожку?
– Подумать только. Вы не знаете, что это. В вашем распоряжении оборудование на миллиард долларов, а я обставила вас с ноутбуком, который выиграла в споре?
– Спасибо, Дейзи.
– De nada.
– Уверена, что это не по-русски.
– Пофиг.
Пояснение к цитате:
"De nada" – исп. "пожалуйста".
– Дейзи... тебе промыли мозги.
– Как и Уорду. Мы идеальная пара.
– Я хочу чувствовать эту боль, пока не найду Улей.
– Чтобы отомстить? Я не могу представить, через что ты прошла, но это стремление... я знаю кое-что о нём. Ты думаешь, что месть – это недостающая часть головоломки. Что это исцелит тебя. Но это сломает тебя ещё больше.
— Я справлюсь.
— Ты уверена?
— Если не дрожью, то дам по роже.
— Что ты делаешь?
— Следую за своим надзирателем.
— Следовать — не значит преследовать.
— Ты пришла спросить, что случится дальше.
— Именно.
— В таком случае, печально, ибо даже если бы я согласилась рассказать, ты бы мне не поверила, учитывая историю наших отношений.
— Оставим историю... Меня не волнует, что было в прошлом. Только...
— А должно, поскольку прошлое и будущее переплетены.
– Но хватит ли у тебя смелости спустить курок?
– Не-а.
[Скай убегает через окно]