— Чё как?
— Только что потерял работу...
— О, нет!
— Говорят, что на стройку всегда набирают, но это не так. На самом деле оказалось, что чаще всего увольняют тех, кого зовут Дэн.
— Что ты собираешься делать?
— Я открыт для предложений.
— Не сдавайся!
— Ну, всегда ведь есть шанс, что кто-то помрёт. И я получу его место.
— Дэн, ты ведь не собираешься, типа, завалить кого-нибудь, правда?
— А это оплачивается?
— Надеюсь, это бекон, приготовленный человеком.
— Да, сам лично утром убил хрюшку.
— Интересно, чем же?
— Фоткой твоего лица.
— А как ты, Дэнни?
— Мой пёс сдох.
— А я и не знала что у тебя есть пёс.
— Уже нет, он сдох.
Там никогда никого нет, Дэнни. Ты один. Такова реальность.
Ни хрена я не один! У меня друзья по всему свету.
Бенджи заерзал у Ховарда на коленях. Папа, он сказал нехорошее слово.
Но Ховард неотрывно смотрел на Дэнни. Что они до тебя доносят, твои игрушки? Тени, бестелесные голоса? А когда ты в сети — слова и картинки на экране? Да, Дэнни, да! Тебе кажется, что на том конце люди, а их там нет. Ты сам их для себя выдумал.
— Я говорила, что ты прелесть?
— Ты сказала немного иначе... как там было? Самый большой неудачник Нью-Йорка?
Меня не слишком волновали такие понятия, как «лучшие друзья», — я не видел в них смысла. Ваши лучшие друзья, насколько я могу судить, это ваша жена и дети — семья, которую вы сумели построить. Едва повзрослев, скажем после четырнадцати, вы уже перестаёте обзаводиться лучшими друзьями. Но мне не хотелось обострять обстановку...
— Не люблю рыбу.
— Как бы не так, — сказал Холлоранн. — Просто тебе не попадалась рыба, которой ты по душе.
Люди — очень злые существа. Может быть, это предрассудок, но они сами полны предрассудков.
Слишком часто шёлковые чулки, которые мы дарим женщинам, связывают нас по рукам и ногам.