А это что? Новые приключения Заха и Каса?
Одиссей — это поэт по сути, но не по слогу, — испытывал самодостаточное наслаждение от самого путешествия, потому что желанное возвращение в Итаку всегда разочаровывает. Родина, куда возвращаешься, — духовный приют, пристанище, исходная точка когда-то начатого пути, — есть не что иное, как иллюзия давно утраченного прошлого.
Что с тобой, Сэм? Куришь, швыряешь в людей бутылки... Это похоже на меня.
— Можно было бросить парню кость, он классно поработал.
— Хах, человекоид?
— ... Человекоид исключение.
— Ну, открывай.
— Сам открывай.
— Сопля.
— У нас есть обязательства... Перед нашими... Фанатами.
— Ну а я обязан надрать вам задницы!
Германты не кичились своей грандиозностью, как не кичится образованный человек своей образованностью.
Если ты можешь делать то, что хочешь, то это не значит, что ты можешь делать все, что захочешь!
Обычно я не одобряю суицид, но что тебя остановило?
Себялюбие часто изображает не только наши добродетели, но и пороки в преувеличенном виде.
— Эта фляга — наша семейная реликвия. Талисман на удачу. Не потеряй.
— Есть, ваша честь.
— Спасибо за сказочную вечеринку и за то, что оживил.
— Не пойму. О чём ты?
— Не свисти соловушки.
Я теперь зомби, и буду жрать мозги?
— Нет, нет. Ты — это ты. Всё будет хорошо, только пока никому не говори.
— Ладно, но только потому, что ты вернул меня к жизни и обязательно всё объяснишь.
— Замётано.