Добро пожаловать в ад. Тебе повезло, ты всего лишь посетитель.
— Патрик Верона провел в этом кабинете больше времени, чем я.
— За что?
— Сейчас возьму его личное дело. О, минуточку, тут написано: «Тебя это не касается».
— Даша, на твоем месте я вообще бы помолчала.
— А почему это вы затыкаете ей рот?
— Мам, это все потому, что я черная!
— Чем обязана такой чести?
— Я слышал, Ваша школа – рассадник анархии и плохой дисциплины. Ваши оценки – настоящая катастрофа, и я здесь, чтобы помочь вам…
— Как мило, у меня есть полки, которые нужно повесить, и кухня, которую нужно как следует помыть!
— Антисанитария — добавлю это в список.
— То, что ты сделала, было очень опасно.
— Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.
Мистер Верона? Какой сюрприз! Заходите... без острого предмета.
— Ты в порядке? Что-нибудь болит?
— Шея немного побаливает...
— Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.
— Не знаю, чего ты добиваешься. Наверное, чтобы все догадались, как ты несчастна. Мы знаем. Все дети здесь несчастны. И я несчастна. Каждый в этом мерзком мире по-своему несчастен. И что же, теперь всем устраивать шоу и демонстративно убегать, чтобы побыть в одиночестве? Прости, если открою страшную правду, но всем плевать, что ты там чувствуешь. Никто тебя не спасёт. У тебя есть только ты сама. И, поверь, тебе повезло, что ты поймёшь это сейчас, а не в сорок лет в промежутках между своим нытьём о том, как весь мир виноват в твоих неудачах! Не вини других в своих проблемах и не ной, слышишь, не смей показывать свою слабость! Борись или, будь добра, избавь мир от вида своих жалких содроганий.
— Вы слишком злая.
— Быть добрым — роскошь, которую такие, как мы с тобой, не можем себе позволить.
Вы напугали детей до смерти и не дали им никаких знаний! Поэтому для работы учителем... Вы идеально подходите!
— Что происходит!? Молодой человек, куда это Вы собрались!? Выйдешь отсюда и будешь отстранён от занятий!
Патрик салютует директрисе и выходит из дверей школы. Директриса собирается обыскать рюкзак Патрика, но Кэтрин выхватывает его.
— Вы не имеете права в нём рыться.
Кэтрин направляется к выходу вслед за Патриком.
— Кэт вернись, иначе ты тоже будешь отстранена от уроков.
— Я не против!
Кэтрин выходит на улицу и подходит к Патрику, который уже сел на свой мотоцикл. Она протягивает ему рюкзак.
— Кажется, это твоё.
Патрик берёт рюкзак и широко улыбается Кэт.
— Ты уверена?
— Нет, но я это делаю.
Кэтрин садится на мотоцикл и обнимает Патрика.
— «Подержи мне волосы».
— Не поняла.
— Ты сказала мне это на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило.
— Чудесно.