Когда я думаю о том, что видел на этом корабле... бессмысленная жестокость, тщеславие. А вы говорите о ценностях? Нет никаких ценностей! Это навоз, на котором мы строим нашу жизнь! Она заглянула в мусорную кучу, она попыталась что-то сделать! А мы просто люди, выполняющие приказы, любые приказы. Наша главная цель в жизни — не оказаться глупцами. Но, в конце концов, самые большие глупцы — именно мы... Ну почему я не сошел?!
Разговор с капитаном Тилем о графине. Суть событий: судовой доктор Шуман влюбился в испанскую графиню-бунтарку. На корабле графиня направляется в испанскую тюрьму, где её должны судить. Плавание подходит к концу. Графиню арестовывают, она прощается с доктором и уезжает в сопровождении конвоиров. Доктор Шуман остаётся на корабле.