Джеймс Бонд: — Мисс Кеннеди, принесите мне водку с Мартини.
Пэм Бувье: — Почему бы тебе не...
Джеймс Бонд: — Взболтать, но не смешивать.
Где цитируется:
— У меня есть кое-что для тебя. <...> Заряжается нажатием вот этой кнопки. Видишь? Так. Теперь надень это. Так. А теперь насвисти первые ноты «Правь, Британия». Парализующий газ. Радиус действия — полтора метра. Дезориентирует любого нормального человека секунд на тридцать. <...>
— А как взорвать помещение? Насвистеть «Боже, храни королеву»?
Пояснение к цитате:
«Правь, Британия!» — патриотическая песня Великобритани.
«Боже, храни Королеву» — государственный гимн Великобритании.
Джеймс Бонд: — У китайцев есть поговорка: «Прежде чем отправиться мстить, сначала выкопай две могилы!»
Мелина: — Я не ожидаю, что ты поймешь, ты англичанин, но я наполовину гречанка, а гречанки всегда мстят за своих близких!
— Что вы делаете, Бонд?
— Отстаиваю честь Британии, сэр.
Мартини. Взболтать, не смешивать.
— Вы разве не умерли?
— Я тоже скучал.
Истории не слишком благосклонны к тем, кто мнит себя Богом.
Отчего же люди, не терпящие советов, охотно дают их сами?
Меня пугает то, что мы больше не знаем своих врагов — их не найдёшь на карте мира. Это не страны, а отдельные личности.
Пояснение к цитате:
После прохождения тестов на пригодность.
— Я ваш кошелек.
— Похоже, я не продешевил.
— О, номер с общей спальней...
— Но при этом, я из строгой католической семьи. Поэтому лучше номер с двумя спальнями — для отвода глаз.
— Как же я не люблю, когда между нами встает религия.
— И религия, и закрытая дверь.
Пояснение к цитате:
Джеймс Бонд читает легенду, переданную посыльным.
— Сколько нефти пообещали американцы?
— Дело не в нефти.
— Это хорошо. Ее и нет.
— Дело в доверии. Вы говорили, вами движет не месть.
— Мною движет только долг.
— Нет. По-моему, вы так ослеплены неуемной жаждой мести, что вам уже все равно, кто умрет. Когда не видишь, кто друг, кто враг — пора уйти. Вот ей расскажите про то, что нефти нет. У нее в легких — полно.
— Это Грин.
— Несомненно. Но почему?
— Я допустил оплошность.
— В смысле, ее за что, Бонд?! Она должна была всего лишь отослать вас домой. Она работала в офисе. Вот она, сила вашего обаяния, Джеймс. Они на все готовы, верно? Сколько женских трупов? Вы отстранены, вас ожидает служебное расследование. Сдайте оружие этим людям и следуйте с ними.
Пояснение к цитате:
Разговор Бонда и Камиллы