Джек Ричер (Jack Reacher) – цитаты персонажа

– Посмотри на своих дружков. А теперь на меня. Хочешь ещё раз меня увидеть?
– Никогда.

Ты думаешь, я герой? Я вовсе не герой. Я бродяга, и мне нечего терять. Ты убил ту девчонку, чтобы меня подставить. За это я забью тебя до смерти и напьюсь твоей крови из твоего же ботинка.

– Кровь меня не пугает.
– Это значит, что ты не беременна.

– Я бы хотел хоть что-то увидеть.
– Как насчёт машины скорой изнутри?

– У меня проблемы?
– Нет, если одолжишь мне машину.
– У меня нет машины.
– Конечно, есть, на улице стоит. Я думаю, твоя комар, а вот пикапчик точно принадлежит Гарри. Ключи.
– Не могу. Это машина Джеба.
– Вот он удивится, когда я пригоню домой его тачку.

– Я ведь её не угоняю?
– Нет, конечно, катайся, сколько захочешь.
– Добрый мальчик.

– Я думаю, Джеб Оливер мёртв.
– Кто такой Джеб Оливер?
– Тот парень из бара.
– Вы так сильно его избили?
– Что? Нет, не я.

– Его убили. И представили всё так, будто он уехал из города.
– Ну, может, он и вправду уехал.
– И прихватил с собой шторку для душа?

Дело в прическе, вы все к одному стилисту ходите?

– Кто ты такой?
– Парень, которого ты не взял в расчёт.

– Твой последний шанс уйти.
– Смеёшься? Пятеро против одного.
– Трое против одного.
– Считаешь плохо?
– Как только я вырублю главного – а это ты – останется справиться с парочкой твоих ближайших приспешников. А последние двое... всегда бегут.

Вот как мы сделаем. Ты дашь мне адрес, а я приеду, когда сам захочу и буду готов. Но если она не ответит, когда я наберу этот номер, или я решу, что ты с ней что-то сделал, я исчезну. Если ты не дурак, ты должен этого бояться. Ведь я у тебя в слепой зоне. И кроме тебя мне заняться нечем.

— Тебе уже можно водить?
— Мне уже много, что можно!
— У меня бюджет не тот. Ты мне не по карману.
— Я не шлюха!
— Тогда тем более не по карману.