— Бет, ты всё ещё меня любишь?
— Что это за вопрос такой?
— Ну, да или нет?
— Джерри, ты хочешь, чтобы у бездомных были дома?
— Да...
— А ты будешь их строить?
— Нет...
— Тогда что хорошего было в ответе «да»?
— Погоди, ты хочешь, чтобы дом был у меня или у бездомных?
— Любить тебя — это трудно, Джерри. Тяжёлый труд. Как строить приют для бездомных. Всем просто неудобно говорить «нет», но некоторые люди реально выкладываются по полной. Ну, так что скажешь? Видно, что я работаю? Не кажется ли тебе, что эта беседа утомляет меня?
— Вроде бы...
— Тогда совершенно очевидно, что я, вроде бы, люблю тебя, не так ли? Так что перестань спрашивать, и может быть, я полюблю тебя больше.
— И еще, стучись в следующий раз, ладно? В смысле, я тут сижу, мне 14, у меня тут компьютер, понимаешь?
— Оу, я думаю, что я понял.
— Ты играешь с огнём, когда врываешься сюда вот так.
— Я понял, ни слова больше.
— Понимаешь, в один прекрасный день ты можешь увидеть кое-что.
— Я понял! Понял! Спокойной ночи!
— Ты в порядке?
— Слушай, тут нечем гордиться, но правда в том, что я продолжал ползти и выжил.
— Зачем так напрягаться, Джерри?
— Жизнь — это напряжение! И меня остановит только гроб!
Никто не убьёт меня, пока я не застукаю свою жену с другим!
— Мой сын собирается захватить планету, а я слишком молод, чтобы водить. Поможешь мне вернуть его?
— Наверное, Морти, наверное. Но сначала глубокий глоток из большого стакана «я же тебе говорил».
— У тебя случайно не найдётся каких-нибудь крутых научных штук, которые ты мог бы на скорую собрать, чтобы сделать этого пса посмышлённее?
— Я всегда считал, что весь смысл заводить собаку состоит в том, чтобы чувствовать превосходство.
— Чем занимаешься? Смотришь телевизор? В телефоне зависаешь?
— Ты серьёзно спрашиваешь?
— Пытаюсь начать беседу.
— Да? И как же это поможет начать со мной беседу? Я могу ничего не говорить, общаться с сарказмом или рявкать «да» как дрессированное животное. Это не беседа! Ты держишь меня в словесном плену!
— С точки зрения традиций, научные выставки предназначены для отцов и сыновей.
— Ну а с научной точки зрения, традиции предназначены для идиотов.
— Всё в порядке! По телеку говорят, что не о чем беспокоиться!
(по телевизору):
— Гигантский голый небесный Санта взорвался. Кровь и куски внутренностей завалили всю страну. Всё в порядке.
— Пап, я не отдам тебе свой телефон!
— Давай его сюда, Саммер, или я зарегистрируюсь на Facebook.