Джесси Брюс Пинкман (англ. Jesse Bruce Pinkman) — персонаж американского драматического сериала «Во все тяжкие», которого сыграл Аарон Пол.
Где цитируется:
Актёр:
Да, сука! Магниты!
Пояснение к цитате:
Серия «Живи свободным или умри» / «Live Free or Die».
Ты либо бежишь от проблем, либо смело смотришь им в лицо.
— Майк, так нельзя, это же наш прекурсор, без нее никак.
— Пацан, если придется слегка тормознуть, то и пусть — лучше так, чем сесть или сдохнуть из-за психованный дуры.
— Че-то она мне безумной не показалось... скорее... правильной.
— Ну вот, теперь ты сексист, поверь — баба заслуживает смерти, как любой мужик на свете.
Пояснение к цитате:
Майк и Джесси говорят о Лидии (c бочками метиламина).
— У меня идея получше.
— Ну, слава Богу. Давай, мистер Уайт, выкладывай.
— Бобы.
— Бобы?!
— Бобы клещевины.
— И чё с ними будем делать? Вырастим волшебный стебель до неба, да? Заберёмся и убежим?
— Мы сделаем из них рицин.
— Ты сказал кретин?
— Рицин!
— Джесси, ты спрашивал, хочу ли я варить мет или наварить бабла? Да. Я хочу построить империю.
— Ну не знаю, мистер Уайт. Думаешь, мет-империя повод для гордости?
— Вы случайно указали редкий яд, возможно уложивший мальчика в больницу. И поздравляю, ведь доктора начинают думать, что вы были правы. Почему рицин? Джесси, откуда такая мысль?
— Блин, да я... Хз. Может, в «Хаусе» показывали. Точняк, в «Хаусе». Или по «Discovery», а потом бывает мозг как чё выдаст такое...
— Правда?
— Мой да!
Пояснение к цитате:
Сын девушки Джесси попадает в больницу с отравлением. Джесси, не найдя сигарету с рицином, решает, что мальчик мог отравиться рицином, о чем вскоре сообщил врачам.
— Пока с мухой не разберёмся, варить [метамфетамин] не будем. Я что, сам с собой разговаривал?
— Таймер же сработал! Через сколько вся партия загнётся? Через час или два?
— Партия пойдёт коту под хвост, если не убрать загрязнение.
— Убрать загрязнение? Мы тут мет делаем, а не ракеты!
![- Пока с мухой не разберёмся, варить [метамфетамин] не будем. Я что, сам с собой разговаривал?
- Таймер же сработал! Через сколько вся партия загнётся? Через час или два?
- Партия пойдёт коту под хвост, если не убрать загрязнение.
- Убрать загрязнение? Мы тут мет делаем, а не ракеты!](https://citaty.info/files/quote-pictures/450192-vo-vse-tyazhkie-breaking-bad.jpg)
![- Пока с мухой не разберёмся, варить [метамфетамин] не будем. Я что, сам с собой разговаривал?
- Таймер же сработал! Через сколько вся партия загнётся? Через час или два?
- Партия пойдёт коту под хвост, если не убрать загрязнение.
- Убрать загрязнение? Мы тут мет делаем, а не ракеты!](https://citaty.info/files/quote-pictures/450192-vo-vse-tyazhkie-breaking-bad_0.jpg)
Пояснение к цитате:
В лабораторию проникла муха. Несмотря на то, что она не представляет опасность, Уолт не собирается продолжать варку метамфетамина до тех пор, пока муха не будет убита.
— Ты же теперь рыба-ёж!
— Чё?
— Рыба-ёж. Сейчас объясню: ты мелковат, не быстр, не хитёр. Лёгкая добыча для хищника, но у рыбы-ежа есть хитрое оружие. Знаешь, что делает рыба-ёж, Джесси? Что делает рыба-ёж?
— Да хрен её знает...
— Рыба-ёж раздувается! Рыба-ёж раздувается в четыре-пять раз больше своего размера, но зачем? Зачем она раздувается? Чтобы выглядеть угрожающе. Понял? Угрожающе! Чтобы другие опасные рыбы сами её боялись. Вот ты кто — ты рыба-ёж. Понимаешь? Главное — иллюзия, а внутри неё просто воздух. Ну... А кто нападает на рыбу-ёжа, Джесси?
— Никто!
— Ты как себя чувствуешь?
— Примерно также, как ты выглядишь. Ты похож на Лекса Лютора.
Жизненный опыт из книг не подцепишь.
— Аляска... Аляска — это отлично.
— Сойдёт любое место, где можно будет начать с чистого листа.
— Самоедство, чувство вины ни к чему не приводят, а только мешают...
— Мешают чему?
— Измениться.
Пояснение к цитате:
Лидер группы - консультант, который ведёт занятия групповой терапии анонимных наркоманов. Во время терапии у костра, он рассказывает Джесси и другим лечащимся наркоманам, что в июле 1992 года, находясь в алкогольном и наркотическом опьянении, он случайно сбил насмерть свою шестилетнюю дочь. Джесси, до сих пор не оправившийся от смерти Джейн, спрашивает у лидера группы, как он может не ненавидеть себя за это, на что тот отвечает, что ненависть к себе и чувство вины стоят на пути достижения истинного изменения.
Где псевдоэфедрин возьмём? Где столько нароем? Прилетит метволшебник в голубом вертолёте?
Пояснение к цитате:
Уолтер Уайт и Джесси Пинкман обсуждают технологию изготовления метамфетамина. Ирония переводчика в том, что в дальнейшем, по новой технологии, кристаллы метамфетамина будут иметь голубой цвет.
— Зачем тебе это нужно? Только честно!
— А тебе зачем?
— Бабло рубить!
— Вот и ответ...
— Да ладно тебе, ну! Такой правильный дядька, прямой как палка и вдруг... Сколько тебе? Шестьдесят стукнуло и решил — во все тяжкие?
— Мне пятьдесят.
— Да всё равно странно! В башке не укладывается. Слушай, если у тебя шифер потёк, если ты сбрендил или депрессуешь, всякое бывает, то мне надо об этом знать. Понимаешь? Меня это тоже касается.
— Просто я проснулся.
