— Говорят, тем, кто ждет, достаются хорошие вещи...
— ... Оставленные теми, кто торопится!
Если бы я привел его к вам того, кто сломал вашу жизнь. Если бы гарантировал, что вам это сойдет с рук, убили бы вы его?
— Папа, а как можно понять, что произошло чудо?
— Чудо?
— Да.
— Ты это о чем?
— Я думаю, что, может быть, этот снег — чудо.
— Это обыкновенный снег, Джудит.
— Оттуда ты знаешь?
Папа сказал:
— Так, я не собираюсь обсуждать это весь день. Ясно?
— Но откуда ты знаешь про разные вещи, что они — не чудеса? — спросила я.
Чтобы не отставать, приходилось бежать бегом. Я сказала:
— Мне кажется, люди не поверят в чудо, даже если оно произойдет у них прямо на глазах, даже если им скажут, что это чудо. Они все будут думать, что это самая обычная вещь.
— И, наверное, тебе стоит перестать к нему подкатывать, или что вы там с ним делаете.
— Не могу ничего с собой поделать. Должно быть, у меня некая слабость к несносным мерзавцам.
— В любом случае, раз он настолько очевидный, почему ты не догадался до этого кода?
— Ну, видишь ли, объяснение очень простое и научное. Это все потому что заткнись нафиг. Заткнись нафиг – вот почему.
— Откуда вы всё это знаете?
— Я ведь преподаватель, читаю книги. Не то что вы.
— Да вы прям Эйнштейн. Все ваши знания есть у меня в смартфоне.
— Вот только без сигнала они вам недоступны.
Пояснение к цитате:
Профессор с четырьмя студентами в результате аварии оказывается в условиях без связи.
– Если нельзя пройти напрямик, через верх, или под низом, нужно обойти, – сказал Джон. – Элементарная тактика.
– Вы преступники?
– Скорее, политические беженцы. Но это не значит, что они не смогут вернуть нас обратно и судить дедушку. Особенно теперь. То, что он сделал – слетал на Плутон и всё остальное – поднимет тревогу Дома. Они узнают. Когда вмешиваешься в историю, это словно трясёт паутину. Занимающийся нашим делом офицер станет действовать ещё более решительно. Они могут отобрать у нас наши воспоминания. Не только из наших мозгов, но и из ваших. У всех. Думаю, они это уже делали. Хотя никто, конечно, этого не помнит.
– Похоже, они ужасные.
– В общем-то, нет. Просто старые... консервативные.
– Не «в теме»?
– Типа того.