— А как же «Аста ла виста, бэйби»? Взрыв Кибердайна?
— Это был другой Т—101.
— Мне что, всему тебя заново учить?
— Тебе больно, когда в тебя попадают?
— Я чувствую ущерб. Эти данные можно назвать болью.
— Почему вы плачете?
— Ты о людях?
— Да.
— Не знаю. Просто плачем... ну знаешь, когда нам больно.
— Вы плачете от боли?
— Нет, это другое. У тебя всё цело, но всё равно больно. Понимаешь?
— Нет.
— Ты уверен насчёт нас с ней?
— Твои сомнения мне не понятны — женщина репродуктивного возраста, здоровая!
— Ха-ха! И этого достаточно?
— В моей базе данных лишь общие сведения об этом вопросе.
Джон спрашивает Терминатора о потенциальных любовных отношениях с Кейт Брустер
Если вы слышите меня — вы и есть Сопротивление.
— Ты не можешь этого сделать. Ты этого не хочешь!
— Желание не имеет значения. Я — машина.
Т-850 потерял контроль над собой и пытается убить Джона. Но тот пытается его вразумить...
Мы сражаемся уже долгое время, трудясь часами, беспрерывно. Машин больше, чем нас. Но силу человеческого духа нельзя измерить.
Она — никто иной, как терминатор терминаторов... Ты, видно, гонишь мне?
— Я думал, конец света отменен.
— Он не отменен. Мы его отсрочили.
Победим ли или проиграем — эта война закончится сегодня ночью.
Из промо-ролика к фильму.
Мы с тобой начали эту войну ещё до своего рождения. Ты пытался убить мою мать, Сару Коннор. Ты убил моего отца, Кайла Риза. Но меня ты не убьёшь.
Обращение к Маркусу Райту
— Мы перехватили их список ликвидации: все в этом отсеке должны быть уничтожены до конца недели. Вы вторым номером идёте.
— Кто под номером один?
— Да какой-то гражданский. Кайл Риз…
Не все зависит только от нас.
По сюжету фильма, в будущем, искусственный интеллект «Скайнет» выйдет из-под контроля и, управляя всей военной мощью США, 29 августа 1997 года нанесёт ядерный удар по России.