Джон Уик – цитаты персонажа

Когда Хелен умерла, я потерял всё. До тех пор, пока мне не привезли эту собаку. Прощальный подарок моей жены.

— Чего он от тебя хотел?
— Я не спрашивал. Просто сказал нет.

— За мной был долг...
— Кому?
— Её брату.
— Ясно. Значит, не было выбора?
<...>
— Да.
— Но ты теперь свободен...
— Разве?
— Нет... Не думаю. Ты убил мою подопечную и мы с ней были близки. Око за око, Джон.

— О чем ты думал, давая вексель такому типу, как Сантино Де Антонио?
— По другому я не мог соскочить тогда.
— Оу. Ты это называешь «соскочить»?

— Твоё сошествие в ад, начнётся здесь. Он сейчас в музее, Эрл тебя проводит. Спускайся очень осторожно. А главное, не забудь — ты должен мне!
— Ты не захочешь такого должника, как я...

— Уинстон... Скажи им... Расскажи им всем... Кто бы не пришёл, мне всё равно... Я их всех убью, всех до единого.
— Конечно, убьёшь.

— Привет, Джон.
— Привет, Джимми. Жалобы на шум?
— Жалобы на шум... Ты снова работаешь?
— Нет, разруливаю тут кое-что.
— А, ясно. Не буду беспокоить. Доброй ночи.
— Доброй, Джимми.

Люди постоянно спрашивали, вернулся ли я... И внятного ответа я им дать не мог. Но теперь — да, думаю, вернулся!

— Добрый вечер, мистер Уик.
— Добрый вечер.
— Чем я могу вам помочь?
— Врач у вас есть?
— Да, сэр. Круглосуточный.
— Пришлите его ко мне.
— Хорошо, сэр.
— Хорошая у вас химчистка?
— Я боюсь ни одна химчистка тут не поможет.
— Да... Я так и думал.

— Рад тебя видеть, Джон.
— Чарли.
— Хорошо выглядишь. А я-то боялся, что ты всё это забросил.

Я проткнул ножом аорту. Вытащишь — истечёшь кровью и умрёшь. Считай, что это профессиональная этика.

— Прощаешься?
— Назначаю встречу.
— Думаешь, жена тебя слышит?
— Нет.
— Зачем тогда?
— Вдруг я ошибаюсь.

Каин: — Тот, кто ищет смерти... живёт.
Джон Уик: — А тот, кто цепляется за жизнь — умрёт.

— Привет, Адди.
— О, Господи! Давно не виделись! Года четыре?
— Пять с небольшим.
— Расскажи мне — как там жизнь на другой стороне?
— Хорошо, Адди. Я такого даже не заслужил.
— Мне очень жаль... Я узнала...
— Спасибо.
— Я никогда не видела тебя таким.
— Это каким?
— Уязвимым.