Что значит быть по-настоящему пьяным? Отвечаю: это зависит от клеток мозга. Каждый глоток алкоголя убивает тысячу клеток мозга, но все в порядке, потому что у нас остается еще миллиард. Сначала умирают клетки грусти, поэтому ты постоянно улыбаешься, затем умирают клетки спокойствия и ты начинаешь громко разговаривать — это нормально, потому что потом наступает черед клеток глупости и ты говоришь только умные вещи и наконец клетки памяти — эти клетки убить очень трудно...
– Он подметает улицы, капитан Джуну. В центре Саванны, где все могут увидеть его. Я, мои друзья. Все. Понимаешь?
– Ты жалеешь себя, потому что твой отец подметает улицы?
– Он не единственный, кто потерял работу. Отец Уилбура Чарльза тоже не может найти работу, но он говорит, что лучше не будет работать, чем делать что-то ниже его достоинства.
– Тебе пора взрослеть Харди.
– Мне ещё не пора.
– Он подметает улицы, потому что он потратил последний цент, чтобы заплатить каждому рабочему и каждому партнёру по бизнесу, вместо того, чтобы объявить себя банкротом, как все в городе, включая отца Уилбура Чарльза, и теперь они могут подтереть себе задницу своим достоинством. А твой отец смотрел в лицо неприятностям. Он победил их метлой.