— Ты точно не хочешь выпить?
— Не поверишь. Я пьян от жизни.
Эдвард Льюис — корпоративный рейдер из Нью-Йорка, который покупает компании, испытывающие финансовые затруднения, и распродает их по частям.
Покидая деловую вечеринку в Голливуд Хиллс, он берет автомобиль своего адвоката Lotus Esprit и случайно заезжает на Голливудский бульвар в квартал красных фонарей, где встречает проститутку Вивиан Уорд.
Где цитируется:
Актёр:
— Попробуй с клубникой.
— Зачем?
— Подчёркивает вкус шампанского.
— И что было после того, как он её спас?
— Она спасла его.
— На заднице его жены можно замораживать лёд…
— Попробуем это попозже.
Пояснение к цитате:
О Элизабет Стаки, жене партнера Эдварда, Филипа Стаки.
— Не хочется обращать внимание на очевидное, но ты действительно проститутка и ты моя работница.
— Ты не распоряжаешься мной! Я решаю! Ясно? Я решаю с кем, когда и с кем...
— Как ты?
— Нормально.
— Уже седьмое «нормально» за вечер, может скажешь что-нибудь другое?
— Говнюк!
— «Нормально» было лучше…
— Я же сказал, никогда не снимай трубку.
— Тогда перестань звонить.
— Ты опоздал!
— Ты шикарно выглядишь!
— Ты прощён.
Пояснение к цитате:
в опере
Мы с тобой похожи, Вивьен. Мы оба трахаем людей за деньги.
— Ты села на мой факс.
— На этом я ещё не сидела…
— А знаешь, давай будем смотреть всю ночь старые фильмы. Мы будем в пижаме смотреть телевизор…
— В пижаме?
— Вот именно. Ничего не будем делать, а будем лежать спокойно, как овощи на грядке.
— Мистер Льюис, могу я узнать, насколько неприличную сумму вы готовы потратить: неприличную или вопиюще непристойную?
— Вопиюще непристойную.
— Какой мужчина!
— Просто... очень мало кто меня удивляет.
— Да? Ну тебе повезло, большинство людей шокируют меня до чёртиков.
