Пояснение к цитате:
Об Уилле Тёрнере.
Элизабет Суонн (Elizabeth Swann) — дочь губернатора Уэзерби Суонн, король пиратов, пиратский барон Сингапура (после смерти Сяо Фэня). Возлюбленная Уилла Тёрнера и Джеймса Норрингтона.
В третьем фильме стала пиратским бароном и королевой пиратов. Роль Элизабет исполнила актриса Кира Найтли. Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио всегда говорили, что Элизабет является главным героем всей истории трилогии «Пиратов», заявляя, что это всегда всегда была ее история. Тем не менее, многие считают Капитана Джека Воробья, как главную причину успеха фильма.
— Я уже не маленькая и давно не верю в сказочки про духов и привидений. <...>
— Начинайте верить в сказочки о привидениях, ведь вы теперь в одной из них.
— Прошу, мисс, у вас был тяжелый день.
— Я ожидала, что командор Норрингтон сделает мне предложение, но если честно, оказалась не вполне к этому готова.
— Нет, я о том, как вас захватил тот страшный пират!
— О, вы об этом... Да, было очень страшно.
— О! Кто нас предал?
— Вряд ли тот, кто сейчас среди нас.
— Где Уилл?
— Не среди нас.
— Мы и вправду схожи. И наступит момент, когда ты докажешь это, сделав доброе дело.
— Люблю эти моменты. Особенно люблю их упускать.
— Да, тебе выпадет шанс совершить смелый поступок. Тогда ты кое-что поймешь. То, что ты добряк.
— Факты это отрицают.
— Я в тебя верю. Знаешь, почему?
— Ну что ж, скажи.
— Любопытство. Тебя так и потянет. Вызвать восхищение и получить вознаграждение. Не сможешь удержаться. Захочется узнать.
— Джек, неужели ты не врешь?
— Я душой не кривлю.
— Говорят, такие в моде в Лондоне.
— Видно, модницы Лондона обходятся без воздуха.
Пояснение к цитате:
О корсете.
— Будете обедать с капитаном. Он просил надеть это.
— Передайте капитану, что я склонна дать отрицательный ответ.
— Он это ожидал и сказал, что в таком случае вы будете обедать голой с матросней.
— Вы тоже считаете, что долг, честь и вся остальная ерунда больше не в чести в этом мире?
— А что в чести?
— Одни лишь деньги. Власть. Могущество.
— Я в тебя верю. В вас обоих. Где же искать его?
— Тортуга. Начну с неё и буду искать Джека, пока не найду. И сразу кинусь сюда, чтобы жениться.
— Поспешишь?
— Если ты захочешь стать моей.
— Я стала бы твоей, если бы не решётка. Я подожду.
— Не своди глаз с горизонта.
Пираты ждут, что мы на Чёрной жемчужине поведём их за собой! И что они увидят? Жалкую посудину с перепуганными крысами. Нет! Они увидят свободных людей и свободу, а враг увидит вспышки наших залпов, услышит звон наших стальных клинков и наконец поймёт, на что мы способны. Мы обретём её трудом и потом! Силой, данной нам! Сердец отвагой. Господа, поднять флаг!
- 1
- 2