Я жду, жду, жду... Жду, пока он сделает первый шаг. Разве он не понимает, что будет моим спасением?
— Нормальные люди, поранившись, заклеивают рану пластырем.
— А ты?
— А я истекаю кровью.
Я хотела объяснить, как была истощена, даже во сне; как я просыпалась разбитой, какая черная полоса наступила у меня в жизни, но я не могла писать, и он все равно ничего не хотел знать про меня.
— Я просто не понимала, что делаю. Я просто воплощение всего самого плохого, и это выясняется лишь спустя какое-то время. Знаешь, иногда я просыпаюсь и чувствую себя так мерзко и гадко, что готова на все, чтобы мне стало лучше.
— Когда мы вместе, с тобой все в порядке. Ты весёлая, ты...
— Я притворяюсь.
— Все это делают.
— Я другая.
Иногда мне кажется, что все мы — нация прозака в Соединенных штатах депрессии.
Если бы моя жизнь была больше похожа на кино, то тогда ко мне бы прилетел ангел, как к Джимми Стюарту в «Жизнь прекрасна» и отговорил меня от самоубийства. Я всегда ждала момента истины, который бы освободил и изменил меня на всегда. Но он не наступит. Так в жизни не бывает. Все эти наркотики, терапия, борьба, гнев, чувство вины, суицидальные мысли были частью долгого реабилитационного процесса, как я опускалась вниз, так и поднялась обратно постепенно, а потом внезапно.
В цитате идет речь о фильме «Эта прекрасная жизнь» режиссёра Франка Капры, снятый в 1946 году.
— У всех бывают трудные времена.
— Это говорят люди, когда больше сказать нечего…
— Ты принимала наркотики в течение последних суток?
— Нет... Ну, только нюхнула чуток кокаина и закурила его травкой, чтобы экстази действовало подольше.
— Ничего не забыла?
— Ну... Может пару [банок] пива.
— А ты не думала, что может быть передозировка?
— Единственное, о чем я сейчас думаю, — это чтобы вы дали мне побыстрее какой-нибудь транк.
- 1
- 2