Элизабет «Бетти» Купер — главный персонаж сериала «Ривердэйл». Её играет актриса Лили Рейнхарт.
Где цитируется:
Дамы и господа, добрый вечер. Спасибо мэру Маккой, что пригласила меня выступить с речью в этот исторический день. 75 лет Ривердэйла. Но что такое Ривердэйл? Это ведь люда, верно? Вы, я, наши друзья, наши соседи. Ривердэйл — это Арчи Эндрюс. Кевин Келлер — это Ривердэйл. Вероника Лодж, она Ривердэйл. Но, знаете, кто ещё Ривердэйл? ФП Джонс. Которого мы так быстро обвинили в убийстве Джейсона Блоссома. Джагхэд Джонс — Ривердэйл. Это душа Ривердэйла. Без него мы никогда бы не узнали, что случилось с Джейсоном и в благодарность, мы изгнали его. Это обычные наши действие, когда правда становится невыносимой. Правда в том, что Клифорд Блоссом — Ривердэйл. Ривердэйл стоит на распутье. Если мы не признаем реальность того, кто мы есть, если мы будем обманывать себя и скрывать секреты, случившиеся с Джейсаном может повториться. Или, прости Господи, что и похуже. Ривердэйл должен быть лучше. мы должны быть лучше.
Я делаю все. Для всех. Все, чтобы быть идеальной. Идеальная дочь, идеальная сестра, идеальная студентка. Могу я хоть что-то сделать для себя?
– А я всё это время считала тебя романтиком, а не воякой.
– Я и то, и то. Я разносторонний.
– Бедняга Лось... Он в порядке?
– У него кличка Лось. Он в порядке.
Пояснение к цитате:
Лося избили.
Когда моего отца арестовали – это был худший момент. Все эти... тролли начали писать ужасные вещи о нас. Мы получали письма и эмейлы, говорящие, что мой отец вор, моя мама тупая светская львица, а я испорченная богатая ледяная принцесса-стерва. И что задевало больше всего... это то, что написанное троллями... было правдой. Я была как Шерил. Я была хуже Шерил. Поэтому, когда мама сказала, что мы переезжаем в Ривердейл, я поклялась себе, что использую эту возможность, чтобы стать, возможно, надеюсь, лучшей версией себя.
– Знаю, все скоробят по-разному, но Шерил проводит собрание, чтобы справится с потерей. Она либо гениальна, либо больна, либо всё сразу.
– Да, зато Шерил хотя бы не притворяется. Не притворяется бабочкой, когда на самом деле оса.
– Что, чёрт возьми, за «кленовый сироп»?
– Как звучит, так примерно и есть. Это местная тема.
– Нет, Кевин, это тема «Заклеймим шлюху». А я не шлюха, и не собираюсь быть заклеймённой кем-то по имени Чак Клейтон, уж извините. Он реально думает, что это сойдёт ему с рук? Он что, не знает, кто я? Я перережу тормоза на его супер-фаллическом символе.
– Или можем пойти к директору Уизерби.
– Настучать на сына тренера? Капитана футбольной команды и золотого мальчика школы Ривердейл?
– Или я могу изобличить его на страницах «Сине-золотой». Да, так и сделаю.
– Нет, говоришь как настоящая хорошая девочка, всегда следующая правилам. А я не следую правилам! Я их устанавливаю! А когда надо нарушаю! Хочешь помочь мне отомстить Чаку, Бетти? Супер, но тебе лучше быть готовой войти в полную темноту без единой звезды. Что скажешь, ты в деле или нет?
— Снимай это, живо!
— Нет.
— Что ты мне ответила?
— Я делаю всё чтобы угодить каждому, лишь бы быть идеальной. Идеальной дочерью, идеальной сестрой, ученицей. Можно хоть что-то сделать для себя?
– Но позволь мне помочь тебе помогать Полли.
– Ты считаешь Полли сумасшедшей.
– Да, я думаю, что она более сумасшедшая, чем серийный убийца на наркоте, и что? Она беременна от Джейсона – это перевешивает всё.
– Это невероятная ситуация.
– Бетти, перестань. Невероятная ситуация – это быть одновременно приглашённым на вечеринку Оскар «Vanity Fair» и на вечеринку Оскар Элтона Джона. Что и случилось со мной однажды. А эта ситуация просто раздражает.
– It's an impossible situation.
– Betty, come on. An impossible situation is being invited to both the «Vanity Flair» Oscar party and Elton John's Oscar party on the same night. Which happened to me one year. This is merely an annoying situation.