Актриса:
Ты робот? <...> Теперь ясно. Люди не бывают такими человечными.
— Я вам нравлюсь?
— В каком смысле?
— В том самом.
— Вы слишком прямолинейны. Нельзя так разговаривать с человеком, как я уже упоминал, склонному к одиночеству.
— Извините. Но я по-другому не умею. Я слишком долго была одна.
— Да. Я тоже.
— Сколько их здесь?
— Двенадцать.
— Двенадцать?
— Двенадцать.
— А будет ещё больше. Ну, с кем потрахаться, чтобы свалить с этого корабля?
— Я могу тебя вывезти на нашем корабле.
— Как думаешь, через сколько к нам придут на помощь?
— Семнадцать дней...
— Семнадцать дней? Не хочу вас огорчать, но нам не продержаться и семнадцать часов!
Рипли: — Сколько у вас высадок, лейтенант?
Горман: — Тридцать восемь. Учебных.
Васкес: — А боевых?
Горман: — Две... включая эту.
Хадсон: — Блин...
— Давайте ещё раз... Они хватают колонистов, собирают в одно место и используют их организмы как инкубаторы. Это приведёт к появлению целой кучи паразитов. Так? Один на каждого колониста... Это больше сотни.
— Да, похоже...
— Но эти твари появляются из яиц. Так? Кто их откладывает?
— Я не знаю. Нечто, чего мы ещё не видели.
— Хороший мог получится сувенир.
— Не могу поверить, что ты это сделала.
— Что сделала?
— Убила одного из них. Это все равно, что убить своего.
— Он стоял у меня на пути.
Пояснение к цитате:
Эллен вырвала из пасти убитого ей Чужого язык — челюсти и подарила Аннали, та в шоке приняла и осознав, что держит в руке, отбрасывает его.
— Что здесь происходит? Что происходит?
— Я не хочу, чтобы эта штука выскочила рядом с моей задницей.
— С корабля бежим.
— С корабля? С какого корабля? Где я? Я Ларри Пурвис. был в криосне, направлялся на Зарем... Работать на никелевой фабрике. Проснулся, ничего понять не могу. Увидел этот ужас кругом.
— Успокойся. [Рипли нюхает дыхание зараженного] Оставьте его здесь.
— Пошла ты. Мы не оставим его здесь.
— У него это внутри. Я чувствую по запаху.
— Внутри меня? Что внутри меня? Что, черт возьми, внутри меня?
— У тебя в груди чудовище. Эти ребята захватили твой корабль. И продали твой криоотсек. А вот они тебя заразили. И через несколько часов... Монстр вырвется через твою грудную клетку. И ты умрешь. Вопросы есть?
— Кто ты? [ошарашенно]
— Я — мать чудовищ...