Мать Гэтсби призналась ему, что сама в молодости вела себя развязно, была проституткой и вышла замуж через связи, которые она получила таким образом.
Пояснение к цитате:
— Это далеко?
— Это в Сохо. Тебе понравится Сохо. Это оазис для хипстеров, но потом там всё стало дорого и хипстеры решили перебраться в Трайбека. Но и там стало дорого и они ушли в Бруклин. Следующий ход — переезд к родителям...
Пояснение к цитате:
Со́хо (англ. Soho) — торгово-развлекательный квартал в центральной части лондонского Вест-энда.
TriBeCa (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — «Треугольник южнее Канал-стрит») — микрорайон, расположенный в Нижнем Манхэттене крупнейшего города США Нью-Йорка. Название Трайбека стало применяться к району южнее Канал-стрит, который был первым жилым кварталом Нью-Йорка.