Пояснение к цитате:
Фрэнки Данн читает стихотворение «Остров Иннишфри» Уильяма Йейтса. (Перевод С. Зоновой).
Фрэнки Данн — старый тренер и промоутер.
Где цитируется:
Актёр:
Пояснение к цитате:
Мэгги знают под прозвищем Mo Chuisle (из-за надписи на боксерском халате, подаренном ей Данном). После травмы на ринге, приведшей к параличу, Мэгги несколько раз пытается покончить с собой, прокусив себе язык. Врачи предотвращают самоубийство, усугубляя тяжкое моральное состояние пациентки. Однажды ночью Данн приходит к ней в палату и, перед тем как вколоть Мэгги смертельную дозу адреналина, объясняет девушке смысл её прозвища. В переводе с гэльского mo cuishle означает «моя бесценная» (буквальный перевод — «мой пульс»).