— Ликвидировать всех!
— Слушаюсь. Пуля? Яд?
— Что за расточительность, Шафранек! Камень на шею и в речку.
Фриц Теофил — вице-президент синдиката. Одноухий, вместо одного глаза — драгоценный камень (рубин), кисть левой руки заменена на металлическую, хвост куцый. Входит в руководство синдиката, ему часто приходится отвечать перед президентом за свои действия, в конце фильма президент объявляет его своим новым заместителем и будущим преемником.
После того, как крысам-наёмникам не удалось захватить чертежи «ловушки», сам отправляется за Грабовским, и побеждает его в бою.
Фриц Теофил (Fritz Teufel, в оригинале произносится «Тойфель») имеет немецкое имя, и фамилию, которая дословно переводится с немецкого как дьявол. В то же время она напоминает слово tejföl, что в переводе с венгерского — сметана. Возможно, является аллюзией на «пудингового террориста» Фрица Тойфеля. В переводе с греческого же Теофил означает «Боголюбивый» (кроме того, «Теофил» — распространенная в западных странах кошачья кличка).
Где цитируется:
— Вы мошенник, старина!
— О, благодарю вас за комплимент, но в этом смысле вас превзойти невозможно.
— Терпеть не могу, когда мне грубят, к тому же в такой льстивой форме.
Мне нужны не оправдания, а результаты, не будет результатов — вас тоже не будет...
— Шафранек!
— Да, сэр.
— О! Что с Вами случилось, Шафранек?
— Пустяки, сэр. Порезался, во время бритья.
— Вы хотите меня надуть. Это же крысы!
— Ах, оставьте Ваши расовые предрассудки!
— А в случае успеха могу я надеяться на какую–нибудь особую награду, скажем, на орден?
— Если таковым будете считать синяк под глазом. Но в случае неудачи можете уже ни на что не рассчитывать.
Киска, дело срочное, подними свой пушистый задик и отнеси ему телефон.
Гонорар требует, наглец. Думает, что я Али–Баба, а он сорок разбойников.
— Шафранек, что с вашей рукой, опять несчастный случай?
— Порезался, когда брился.
— А причем тут рука?
— Я держал в ней бритву, сэр.
— Ах, бедный Шафранек, неприятности одна за другой. Надеюсь, я вас ничем не огорчил?
— Нет, что вы, сэр.
— Вы меня успокоили. Видите ли, гармоничные отношения между начальником и его подчиненными – залог успешного сотрудничества.
— Я с вами согласен, сэр.
— Идите, Шафранек. Передайте привет вашей очаровательной супруге.
— Но она уже год живет у вас.
— Что это за галиматья?
— Новое изобретение — видеоклип!
