— Если попросите меня, я отдам это кольцо вам.
— Ты предлагаешь его сам? Не стану отрицать, что моё сердце страстно желает этого. [Она меняется, и кажется очень сильной] Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева! Не чёрная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!... [Она снова становится нормальной] Я прошла испытание. Я смирюсь и уйду на Запад и останусь Галадриэлью.
![- Если попросите меня, я отдам это кольцо вам.
- Ты предлагаешь его сам? Не стану отрицать, что моё сердце страстно желает этого. [<em>Она меняется, и кажется очень сильной</em>] Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева! Не чёрная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!.. [<em>Она снова становится нормальной</em>] Я прошла испытание. Я смирюсь и уйду на Запад и останусь Галадриэлью.](https://citaty.info/files/quote-pictures/299634-vlastelin-kolec-bratstvo-kolca-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring_3.jpg)
![- Если попросите меня, я отдам это кольцо вам.
- Ты предлагаешь его сам? Не стану отрицать, что моё сердце страстно желает этого. [<em>Она меняется, и кажется очень сильной</em>] Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева! Не чёрная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!.. [<em>Она снова становится нормальной</em>] Я прошла испытание. Я смирюсь и уйду на Запад и останусь Галадриэлью.](https://citaty.info/files/quote-pictures/299634-vlastelin-kolec-bratstvo-kolca-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring_4.jpg)
![- Если попросите меня, я отдам это кольцо вам.
- Ты предлагаешь его сам? Не стану отрицать, что моё сердце страстно желает этого. [<em>Она меняется, и кажется очень сильной</em>] Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева! Не чёрная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!.. [<em>Она снова становится нормальной</em>] Я прошла испытание. Я смирюсь и уйду на Запад и останусь Галадриэлью.](https://citaty.info/files/quote-pictures/299634-vlastelin-kolec-bratstvo-kolca-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring_5.jpg)
![- Если попросите меня, я отдам это кольцо вам.
- Ты предлагаешь его сам? Не стану отрицать, что моё сердце страстно желает этого. [<em>Она меняется, и кажется очень сильной</em>] Вместо Тёмного Властелина у вас была бы Королева! Не чёрная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!.. [<em>Она снова становится нормальной</em>] Я прошла испытание. Я смирюсь и уйду на Запад и останусь Галадриэлью.](https://citaty.info/files/quote-pictures/299634-vlastelin-kolec-bratstvo-kolca-the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring_6.jpg)
— Бильбо? Ты часом не перебрал настойки жихаря?
— Нет... Вообще-то да, но не в этом дело.
Лучше бы ты рассказал мне всю правду. Было бы не так страшно. От намеков и предостережений только хуже!
Он правда стал другим, вот только каким именно и насколько другим — пока не ясно.
О Горлуме
— Я вижу Шир, речку Брендивайн, Бэг Энд, фейерверки Гэндальфа, гирлянды на Праздничном дереве...
— Рози Коттон танцует, в её волосах ленточки... Если б я на ком и женился, то только на ней... только на ней.
— Я рад быть с тобой, Сэмуайз Гэмджи... встретить конец с тобой.
Фродо и Сэм после уничтожения Кольца всевластия
— Я слышал вы устраиваете первосортное празднество.
— Ты же знаешь Бильбо. Он поднял по этому поводу такой гам!
— Он это любит.
— Пол Шира было приглашено, остальная часть придёт без приглашения.
... Не утратив, не сохранишь.
– Сегодня решено не беспокоить тебя разговорами – так велел Элронд!
– Разговоры отвлекают меня от мыслей, а ведь от мыслей устаешь не меньше.
– Ну а пир... я теперь не очень-то часто хожу на пиры. У меня и без пиров есть чем заняться.
– Что же ты делал?
– А сидел, думал. Я этим частенько занимаюсь.
— Хоть бы при мне-то этого не было, — сказал Фродо.
— А при мне уже много раз было, — отозвался Гэндальф, — все-то всегда говорили: хоть бы не при мне. Выбирать судьбу нам не дано; однако на этот раз нам дано время, и главное — не упустить его. А время у нас, Фродо, едва ли не на исходе. Враг с каждым днем все сильней. Ему ещё нужен срок, но срок недолгий. Надо опередить его замыслы и воспользоваться невероятным случаем — быть может, себе на погибель.