Гамлет – цитаты персонажа

76 цитат

О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

Пояснение к цитате: 

Перевод А. Радловой

Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств.

Пояснение к цитате: 

Перевод Бориса Пастернака.

Гамлет: — Он молится, ну а теперь — за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный...
Дэнни Мадиган: — Ну же, сделай это!
Джек Слейтер: — Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно]
Голос за кадром: — Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
Полоний: — Останови меч, справедливый принц.
Джек Слейтер: — Я справедливый?! [достаёт узи и продолжает убивать стражников]
Голос за кадром: — И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
Джек Слейтер: — Быть, или не быть!... Не быть! [замок взрывается]

<b>Гамлет:</b>- Он молится, ну а теперь - за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... 
<b>Дэнни Мадиган:</b>- Ну же, сделай это!
<b>Джек Слейтер:</b>- Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [<em>прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно</em>] 
<b>Голос за кадром:</b>- Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
<b>Полоний:</b>- Останови меч, справедливый принц.
<b>Джек Слейтер:</b>- Я справедливый?! [<em>достаёт узи и продолжает убивать стражников</em>]
<b>Голос за кадром:</b>- И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
<b>Джек Слейтер:</b>- Быть, или не быть!... Не быть! [<em>замок взрывается</em>]
<b>Гамлет:</b>- Он молится, ну а теперь - за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... 
<b>Дэнни Мадиган:</b>- Ну же, сделай это!
<b>Джек Слейтер:</b>- Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [<em>прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно</em>] 
<b>Голос за кадром:</b>- Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
<b>Полоний:</b>- Останови меч, справедливый принц.
<b>Джек Слейтер:</b>- Я справедливый?! [<em>достаёт узи и продолжает убивать стражников</em>]
<b>Голос за кадром:</b>- И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
<b>Джек Слейтер:</b>- Быть, или не быть!... Не быть! [<em>замок взрывается</em>]
<b>Гамлет:</b>- Он молится, ну а теперь - за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... 
<b>Дэнни Мадиган:</b>- Ну же, сделай это!
<b>Джек Слейтер:</b>- Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [<em>прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно</em>] 
<b>Голос за кадром:</b>- Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
<b>Полоний:</b>- Останови меч, справедливый принц.
<b>Джек Слейтер:</b>- Я справедливый?! [<em>достаёт узи и продолжает убивать стражников</em>]
<b>Голос за кадром:</b>- И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
<b>Джек Слейтер:</b>- Быть, или не быть!... Не быть! [<em>замок взрывается</em>]
<b>Гамлет:</b>- Он молится, ну а теперь - за дело. И пусть отправится он в рай. Злодей убил отца! И я за это, как сын единственный... 
<b>Дэнни Мадиган:</b>- Ну же, сделай это!
<b>Джек Слейтер:</b>- Эй, Клавдий! Ты убил отца. Большая ошибка! [<em>прикурив сигару от Зиппо, Джек выкидывает Клавдия в окно</em>] 
<b>Голос за кадром:</b>- Не ладно что-то в Датском королевстве, и Гамлет подчищает грязь.
<b>Полоний:</b>- Останови меч, справедливый принц.
<b>Джек Слейтер:</b>- Я справедливый?! [<em>достаёт узи и продолжает убивать стражников</em>]
<b>Голос за кадром:</b>- И никто уже не скажет доброму принцу «спокойной ночи».
<b>Джек Слейтер:</b>- Быть, или не быть!... Не быть! [<em>замок взрывается</em>]

Каким ничтожным, плоским и тупым
Мне кажется весь свет в своих стремленьях!
Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике,
Поросшем сплошь бурьяном...
Как это всё могло произойти?

Каким ничтожным, плоским и тупым
Мне кажется весь свет в своих стремленьях!
Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике,
Поросшем сплошь бурьяном...
Как это всё могло произойти?
Каким ничтожным, плоским и тупым
Мне кажется весь свет в своих стремленьях!
Какая грязь! И всё осквернено, как в цветнике,
Поросшем сплошь бурьяном...
Как это всё могло произойти?
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

На поверку это его лучшие слуги. Король закладывает их за щеку, как обезьяна. Сует в рот первыми, а проглатывает последними. Понадобится то, чего вы насосались, – он взял выдавил вас, и снова вы сухи для новой службы.

На поверку это его лучшие слуги. Король закладывает их за щеку, как обезьяна. Сует в рот первыми, а проглатывает последними. Понадобится то, чего вы насосались, – он взял выдавил вас, и снова вы сухи для новой службы.
Пояснение к цитате: 

2-я серия.