— Стой! Стой, я говорю! Ты кто? Я спрашиваю: ты кто?
— Пришелец-прораб.
— Нет. Ты пацак. А ты кто?
— Я грузин.
— Не-ет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин, и они чатлане! Так что ты цак надень и в пепелаце сиди, ясно?
Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю… и Владимир Николаевич тоже…
Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили?
— Будьте любезны, наденьте дыхательные аппараты.
— Зачем? У вас хороший воздух.
— Именно поэтому.
— Ха... На неё посмотреть...
— Спокойно, Гедеван. Одень. От имени планеты прошу — отпустите их пожалуйста... [Деконт молчит не меняя выражения лица] А кто может решить этот вопрос?
— Абрадокс. Но...
— Ну так веди к нему.
— Веди. А то сейчас я маску сниму и надышу вам тут.
Би с Уэфом оказываются во власти жителей Альфы, а те превращают жителей планеты Плюк в растения.
— А у вас на Земле всё ещё моря есть?
— И моря есть, и реки... и порядочные люди есть, господин Уэф.
— Дикари, плакать хочется.
— Пацаки! А вы почему тут стоя выступаете? Стоя можно только там.
— А туда нас эцилопп не пустил.
— А здесь только на коленях...
— Вовка, такое предложение. Сейчас планета Хануд копейки стоит.
— Шестьдесят три чатла.
— Мы месяц по галактике «Маму» попоём и планета у нас в кармане, а еще месяц — и воздух купим.
— Девяносто три чатла.
— У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш.
— Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать.
— Зачем?
— Удовольствие получать.
— А какое в этом удовольствие?
— Молодой ещё.
Цан: — Играй. И пой.
Владимир Николаевич: — Сейчас. Сейчас. Как это... Мама, мама, что я буду делать...
Цан: — Класс!
Владимир Николаевич: — Чего?
Цан: — Класс, говорю.
Владимир Николаевич: — Народу нравится!
Цан: — Чего?
Гедеван: — Народу нравится!
1-я серия.