— Кстати, раз уж ты замужем, что будем делать с именем?
— Что?
— У тебя и так было пять имен, а теперь ты леди Александра Диана-Элизабет Линдо-Паркер Фаркуад? У тебя кредитка, что, метровая?
— Удачного общения со змеями, пауками и плотоядными жуками. Тут десять тысяч тварей, кроме меня, которые могут тебя прикончить. Через час ты приползешь обратно.
— Ааа! Мистер Хутен! Мистер Хутен, пожалуйста!
— Ну и ну, меньше минуты.
— Меня учили мыть руки после туалета!
— А меня учили не писать на руки.
— Делай как Будда, детка. То есть, разделяя любовь нужны два сердца. Помни об этом, пока ты не вышла за Фаркуада.
— За Эдварда.
— Эй-Джей был один, он не мог сбежать, потому что в свитке сказано, что нужно разделить с кем-то свою жизнь. В этом смысл послания Будды.
— Можно обрести вечность...
— Если быть с кем-то.
— Я тебя не виню, ты увидела возможность и не упустила ее, значит ты...
— Что я?
— Воспользовалась случаем.
— Что за глупости.
— Ты меня поцеловала.
— Сделала дыхание рот в рот.
— Идеальное описание поцелуя.
— Мог бы хоть спасибо сказать, я спасла тебе жизнь.
— Не я себе штаны расстегнул. И точно не Эй-Джей.
— Я пыталась тебя остудить.
— Послушай, таким способом ни одного мужчину не остудить.
Пояснение к цитате:
Алекс пыталась спасти Хутена в заброшенном храме. За неимением средств, она хотела снять с него одежду, потому что он лежал в лихорадке.
Пояснение к цитате:
Хутен и Алекс едут на верблюде.
Добро пожаловать в Шангри-Ла! Я думал, в раю будет меньше змей.
— Прости, скоро они поймут, почему я не стреляю.
— Давай медленно отступать.
— Гениально! И как я без тебя выживал?
— Кому-то из нас придется стоять, а кому-то бежать.
— И этот кто-то — я?
— Пистолет же у тебя, а у меня скоро свадьба — сделай мне подарок.
— Может, лучше тостер подарить?
— Его нет в моем списке.
— А минное поле в твоем списке есть?..
Пояснение к цитате:
У Алекс и Хутена закончились пули и их угораздило выбежать на минное поле.
— Может, стоит его похоронить?
— Ну, не знаю, накрой его покрывалом... Ты отломила ему руку!
— Я не хотела!
— Бедняга лежал себе и ни к кому не лез почти сто лет, а тут пришла ты и оторвала ему руку!
Ну, конечно, даже на воздушном шаре я слишком низок.
— Ты узнала, что я не спился, а теперь тебе пора замуж!
— Через два дня.
— А тебе не пора замазывать прыщи или удалять волосы над верхней губой?
— Да ладно вам! Из-за чего все это? Из-за того, что я украл вашего крошечного, малюсенького золотого Будду? Серьезно? Вы не переборщили? Наказание, разве не должно соответствовать преступлению? Украдите у меня что-то и будем квиты.
— [говорит на вьетнамском]
— Медведи!? Что значит меня съедят медведи!?
- 1
- 2