— Барбосса, пожени нас.
— Не могу, я сейчас немножко занят.
— Барбосса, немедленно.
— Ну ладно. Дорогие мои, мы собрались здесь сегодня, чтобы пригвоздить твои кишки к мачте, мерзкий сифилитик!
— И ты хочешь, чтобы я не казнил ублюдка?
— Нет-нет, казни ублюдка, но чуть позже.
Кодекс — это просто свод указаний, а не жёстких законов.
— Если мы не объединимся, они нас всех перебьют. И не останется никого, кроме тебя.
— Звучит заманчиво. «Капитан Джек Воробей, последний из пиратов»...
— Да... Будешь воевать с Джонсом один на один. Это вписывается в твои планы?
— Я что-нибудь придумаю!
— Джееек! Какая встреча!
— Гектор! Это мой самый наилучший друг!
— Знал, что рано или поздно ты остепенишься.
— Ты хоть с подарком?
— О! У тебя есть нож! Очень кстати!
— Кое-что получше... [отстёгивает протез, внутри которого булькает ром]
— И я хочу такую!
О спрятанной в протезе фляге с ромом.
— А их капитана зовут... Саламандра.
— Самовар.
— Салазар!
Убили. А что дальше вы намерены делать?
— Вы не знаете, что это такое? Верно?
— Пиратский медальон.
— Это ацтекское золото, одна из шестисот шестидесяти трёх бляшек, что индейцы отнесли Кортесу как выкуп... выкуп за кровь, доставленный с надеждой положить конец расправам. Но алчность Кортеса была неутолима, и тогда языческие боги придумали страшное проклятие. Любой из смертных, кто возьмёт хоть одну золотую бляшку, обречён на вечные муки.