— Что ты наделал?
— Убил монстра. Это моя работа, и я буду их убивать, пока...
— Пока сам не станешь монстром?
— А ты чего жаждешь, Дин?
— Что?
— Ну, медленно, но верно все в этом городе становятся жертвой Голода, только на тебя он до сих пор не подействовал.
— Когда я хочу пить, я пью. Если хочу секса, я иду и беру. Захочу — получу бутерброд или драку.
— Значит... ты просто уравновешенный?
— Боже, нет. Я просто сыт.
— Дайте мне минуту все проверить.
— Кас, мы тебя видим!
— Да. Я все еще здесь.
— Можешь не ждать нас.
Кас кашляет и закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться.
— У тебя вид, как будто ты серешь.
— Что-то не так.
— Ты застрял?
— Меня заблокировали. Я лишился сил!
— Ты шутишь?!
— Что-то в этом городе действует на меня. Полагаю, это Ева.
— Что, при мамочке у тебя не встает?!
— Фигурально выражаясь — да.
— Очешуенно — без своих сил ты как младенец в плаще.
Кас надувает губы и отворачивается к окну.
— Похоже, он обиделся.
— Боже, я был таким глупцом...
— Ты совершал глупости ради благой цели.
— Да, как будто это меняет дело.
— Меняет. Иногда это меняет всё.
— Нам говорят далеко не все. Я знаю, что наша судьба связана с тобой.
— Тогда вам хана, ребята!
— Ты предохранялся?
— Ну, у меня был мой клинок...
Пояснение к цитате:
Дин расспрашивает Каса о его первом сексуальном опыте (имеется в виду ангельский клинок)
— Ты вспомнишь, как использовать свою силу. Это как кататься на велосипеде.
— Кататься я тоже не умею.
— Этим колом можно убить вавилонскую блудницу.
— Так вперед, чего ж мы ждем? Наделаем в ней дополнительных отверстий.
— Нельзя, блудницу может убить только истинный слуга небес.
— Ни ты, ни я, Сэм вообще вселенское зло...
— Агенты Спирс и Агилера, ФБР?
— Ага.
— Ваш напарник вас уже заждался.
<...>
— Спасибо, что приехали.
— Спирс и Агилера?!
— Я заметил, что именами известных музыкантов представляетесь вы.
Пояснение к цитате:
Дин и Сэм, притворяясь ФБРовцами, обычно представляются именами известных рок-музыкантов
— Прошу, умоляю тебя, Кастиэль. Убей Винчестеров.
— Нет.
— Лады, я убью их сам.
— Убьёшь — я их верну обратно.
— Оттуда не вернёшь, уж поверь.
— Я сказал нет. Не волнуйся о них.
— Не волноваться о них?! Также как Люцифер, или Михаил, или Лилит, или Аластар, или Азазель не волновались! Я что, один в целом мире понимаю, как опасны эти два ночных кошмара в драной джинсе?
Видишь ли, мы поначалу не знали, какую выбрать обезьяну. Не обижайся, но я голосовал за неандертальцев, их поэзия была... великолепна. И созвучна музыке сфер. Но, в итоге, выбрали вас... хомо сапиенс сапиенс. Вы съели яблоко, придумали штаны.
Что бы ты ни делал, это не спасло бы меня, потому что я не хотел, чтобы меня спасали.
Я — ангел, ты — задница.