— А куда мы едем?
— В Мексику.
— А что там, в Мексике?
— Мексиканцы...
Кейт Фуллер — дочь Джейкоба.
Где цитируется:
Актриса:
— Иногда проще разговаривать с незнакомцами.
— Меня зовут Кейт.
— Ну вот, ты все испортила.
— Знаешь, перемены не даются просто так. Всегда есть цена за то, чтобы получить желаемое. Приходится разбить пару яиц, чтобы сделать омлет. Вот чего стоит быть боссом.
— Брехня.
— Чего?
— Дело не в том, чтобы получить то, чего хочешь или стать «большой шишкой». Это эгоистично и неправильно. Так поступают сломленные люди, отказываясь от семьи и любви. Единственного, что важно.
Они реальны. Притворяясь, что их нет, ты не заставишь их исчезнуть.
Ричи — измученная душа. И после всего того, что я сегодня видела, кто знает, через какие муки ему пришлось пройти.
— Карлос сказал, что я потеряю свою жену и дочку.
— И ты поверил ему прежде, чем своему собственному сердцу?
— Что здесь происходит?
— Конкурс бикини, ты только что победила!
Пояснение к цитате:
Кейт была в бикини
Ты собрал их вместе — всех этих воров и кровососов. И ты сделал их героями.
— Ты правда можешь меня простить?
— Не я должна прощать тебя. Ты должен простить себя сам.
— Сколько патронов у тебя осталось?
— Не знаю. Мало.
— Когда патроны закончатся, начинай их просто ***ить. Пусть попляшут перед ужином.
Пояснение к цитате:
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.